What Is A Life


作詞:AI ╱ 作曲:Spanova、Tetsuro Asou ╱
日語、電影:2007.01
專輯:令人討厭的松子的一生 電影原聲帶
歌手: 令人討厭的松子的一生 (kirawarematsukonoutatachi)

歌詞


AI & Rin Oikawa / What Is A Life


感謝 hualove 提供

What am I living for?
What are we living for?
Tell me how can I find all of my reason for living.
(What is…) What is a Life…?
(What is a Life…) Ohhhhhh

What is a Life, What is a Life
ここでは人が起きて、働いて、食べて、眠るだけ、それが人生なら
(kokodewahitogaokite、hataraite、tabete、nerudake、soregajieinara)
What is a Life, What is a Life
何もすることのないカベの中で、人は何を感じ生きていくのだろう?
(nanimosurukotononaigabenokanade、hitowananiwokanjiikiteikunodarou)

(What is a Life?) 彼女は家族のために
(kanojohakazokunotameni)
(What is a Life?) 自分のプライドのために
(jibunnopuraidonotameni)
(What is a Life?) 手放せない思い出のため
(tebanasenaimoidenotameni)
(What is a Life?) 愛だけのために生きてく
(aidakenotameniikiteku)
(What is a Life?) 金だけのために生きる
(kanedakenotameniikiru)

What is a Life, What is a Life
朝、目が覚めればまた同じコトのくり返し、同じ顔、同じ場所で
(asa、megasamerebamataonajikotonokurikaesi、onajikao、onajibasho)
What is a Life, What is a Life
何を思いながら人は生きていくのだろう、あなたは何のために生きてる?
(nanieomoinagarahitowaikiteikunodarou、anatawananinotameniikiteru)

(What is a Life?) yeah, some people live for their family.
(What is a Life?) some people live for the pride, for the pride..
(What is a Life?) some people live for the fame
What is a Life?

I'm living for a love. 愛があれば 生きていける Love is life?
(aigaarebaikiteikeru)

中谷「胸の奥が あたたかくて 苦しくて」
(munenookugaatatakakutekurusikute)
Ai「少しずつ、愛の力が彼女を変えてく」
(sukosizutsu、ainochikaragakanojowokaeteku)
中谷「神様まだ 生まれ変わる ことができるなら」
(kamisamamadaumarekawarukotogadekirunara)
Ai「人は変われるの」(hitohakawareruno)
中谷「気づいたの」(kizuitano)
Ai「今」(ima)
中谷「ずっと」(zutto)
Ai「進む」(susumu)
中谷「生きる」(ikiru)
Ai「愛のために!」(ainotameni)

I'm living for the love. 愛を抱いて 生きていくわ ずっと
(aiwodaiteikiteikuwazutto)
たったひとつ 愛のために 生きていくわ ずっと
(tattahitotsu ainotameni ikiteikuwazutto)
たったひとり あなたのため 生きていくわ Love is life.
(tattahitori anatanotameikiteikuwa)
すべて捧げ あなたのため 生きていくわ Love is life.
(subetesasage anatanotameikiteikuwa)

愛している あなたの声 聞きたかった ずっと
(aisiteru anatanokoe kikitakatta zutto)
「おかえり」って 言って…
(okaeri tte itte)
Love is life…

吐槽歌詞