歌曲

i'M THE TREND

試聽 聽全曲

作詞:민니((여자)아이들), 우기((여자)아이들), 소연((여자)아이들), FCM Houdini     作曲:FCM Houdini, 민니((여자)아이들), 우기((여자)아이들), 유토(PENTAGON)



I don’t need a perfume
향수를 뿌리지 않아도
就算我沒有噴香水
주변에 항상 나비들이 모여들고
周圍的人也總像蝴蝶一樣朝我簇擁而來
I don’t wear fancy clothes
내가 입은 옷은
但無論我穿什麼
전부 Sold out
全部Sold out
Calm down

다 여기 좀 봐
嘿 看這裡
난 너희가 딱 되고 싶은 모습을 모두 담았잖아
我不就是你們想成為的那種樣子嗎
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고
承受那些激烈緊張的 PRODUCE 101 Unpretty Rapstar Queendom
한계를 넘은
然後超越了極限
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
我充滿誘惑的魅力 撼動 俘虜 偷走了你們的心
네 생활은 내게 먹히고
你們的生活就這樣全數被我吞噬
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
沒錯 不管帥氣的 美好的 全部都被我一口吞下
Yeah i’M THE TREND

i’M THE TREND,wherever we go
It never ends,can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
在那等待著我的紫色光芒 看著吧
‘Oh my god’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'

점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
一天比一天更忙碌 對時間的流逝逐漸麻木
난 오히려 맑은 Mind
但我的心思仍無比清晰
머릿속에 밝은 생각들을 따라
跟隨腦海中 明亮又明確的想法
사람들은 우리 아이들을 따라 해
所以人們都愛上我們"(G)I-DLE"

사와디카 I’m 김민니
สวัสดีค่ะ(你好) 我是金米妮
내 매력은 셀 수 없지
我擁有數不清的魅力
왼손잡이 태국인
左撇子的泰國人
But they think I’m 한국인
但大家都覺得我是 韓國人
Becuz 내 예쁜 글씨체
因為我寫的字太美麗
이젠 내 Font가 필요해
現在他們需要為我創造個新字體
더 많지만 여기까지
雖然還有很多事 但我們今天先到這
니차 욘따라락 컵쿤카
ณิชา ยนตรรักษ์ (Nicha Yontararak) 謝謝大家

i’M THE TREND wherever we go
It never ends,can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐
在那等待著我的紅色光芒 看著吧
‘Oh my god’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor

왼쪽으로 두 스텝
向左邊移動兩步
Raise your hands and Make'em clap clap 따라 해봐
舉起你的雙手 讓他們鼓掌歡呼 試著跟上我吧
반대로 오른쪽으로 두 스텝
現在朝著相反的右邊踩兩步
Let your body move again
Let 몸 가는 대로
讓你的身體擺動起來

i’M THE TREND wherever we go
It never ends,can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
在那等待著我的紫色光芒 看著吧
‘Oh my god’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'