Calypso

作詞：Andres Torres / Luis Fonsi / Mauricio Rengifo     作曲：Oladayo Oyinlola Olatunji / Stephanie Victoria Allen

Calypso
「卡呂普索」
Ay, báilalo, báilalo
嘿！舞動你的身體
Boom pon di riddim, poom pon di bassline
咚！敲打節奏 蹦！打破底線
Confident, yuh neva get decline(Calypso)
自信和青春不老
Man coma ah affa n beg yuh tek time (uh)
人們來了希望你把握時間(熱舞)
Fonsi and Stefflon Don

Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
我不知道(x3)會發生什麼
Tu cuerpo frente al mar
你的身體面向大海
Mezclando arena con sal
將沙子與鹽混合
Yeah (come on)

Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
但我知道(x3)這不正常
Lo que puede pasar
會發生什麼
Si tú me dejas entrar
如果你讓我進來
Yeah (uh)

Yo tengo lo que tú buscas (ah)
我有你要找的東西（啊）
Calienta tanto que asusta (ah)
升溫太多以至於嚇人（啊）
Sabes lo que te gusta (ah)
你知道你喜歡什麼（啊）
Te gusta (ah), te gusta (uh)
你喜歡（啊），你喜歡（呃）
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
在地上放火（嘿）
Pintando estrella en el cielo (hey-hey)
在天空中繪畫明星（嘿嘿）
Y te diré lo que quiero
我會告訴你我想要什麼

Si tú te quedas conmigo
如果你和我在一起
Bailando toda la noche
徹夜狂舞
Cerquita de mí
靠近我
Al ritmo de amor y derroche
以愛和放縱的節奏
Lo que me pidas, yo lo haré
無論你想要什麼，我都會照做
Donde tú vayas, llegaré
無論你走到哪裡，我都會在那裏
Toda la noche, te daré calypso
整晚，我會給你「卡呂普索」
Te daré calypso
我會給你「卡呂普索」

Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso

Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso

Ain't got no safety but I swear I be falling (hey)
Dady, dady, yea i know that u want it (hey)
Don't wanna fight cuz I love when we dancing
Un, dos, tres, 'ta buena
(一，二，三，這很好)

Con un poquito de ese ron en tu boca
口中含有一點朗姆酒
No tan poquito pa' que te vuelvas loca
那劑量讓你瘋狂剛剛好
Esa mirada tuya no se equivoca
你的那種表情沒有錯
Un, dos, tres, 'ta buena
一，二，三，這很好

Any weh yuh deh mi deh u know i tip it up (hey)
Top down, all in ur town, we live it up (hey)
Still got an attitude n I don't give a... (what?)
Tell de DJ, ah money pull up when we pull up (p-pull up)
The way di ting set up (prr)
Man ah get tek up (yeah)
Dem a move slow so di don just sped up (uh, di-dun-dun skrrr)
U know we never lack
Pull up to the front, but we came in through he back (ah, uh)

Yo tengo lo que tú buscas (ah)
我有你要找的東西（啊）
Calienta tanto que asusta (ah)
升溫太多以至於嚇人（啊）
Y sabes lo que te gusta (ah)
你知道你喜歡什麼（啊）
Te gusta (ah), te gusta (boom)
你喜歡（啊），你喜歡（蹦）
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
在地上放火（嘿）
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
在天空中繪畫明星（嘿嘿）
Y te diré lo que quiero (prr)
我會告訴你我想要什麼 (波~)

Si tú te quedas conmigo
如果你和我在一起
Bailando toda la noche (no, uoh)
徹夜狂舞
Cerquita de mí
靠近我
Al ritmo de amor y derroche (yeah, ohh)
以愛和放縱的節奏
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
無論你想要什麼，我都會照做
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
無論你走到哪裡，我都會在那裏
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
整晚，我會給你「卡呂普索」

Si tú te quedas conmigo
如果你和我在一起
Bailándome hasta mañana (yeahh)
狂舞直到黎明
Corremos el riesgo
我們冒風險
De despertar en mi cama (oh, uoh)
從我的床上醒來
Lo que me pidas, yo lo haré
無論你想要什麼，我都會照做
Donde tú vayas, llegaré
無論你走到哪裡，我都會在那裏
Toda la noche, te daré calypso
整晚，我會給你「卡呂普索」
Te daré calypso
我會給你「卡呂普索」

Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso (better werk)

Un, dos, tres, calypso (Calypso)
Un, deux, trois, calypso (Calypso)
One, two, three, calypso (Calypso)
Te daré calypso

Un, dos, tres, calypso (Boom pon the rhythm, boom pon the bassline)
(咚！敲打節奏 蹦！打破底線)
Un, deux, trois, calypso (Confident, you never get decline)
(自信和青春不老)
One, two, three, calypso (Man come after and beg you take time)
(人們來了希望你把握時間)
Te daré calypso
我會給你「卡呂普索」