Sarah Àlainn (莎拉歐蘭)
作詞： Hayao Miyazaki / 宮崎駿 作曲：久石譲
The horizon spreading wide
Its brightness fills the sky
Why it shines so beautifully?
Because behind it's where you hide
All the yearning that I feel
For the many lights I see
One day I know we'll finally see
On its wings Yes you and I
Let our journey start from here
With a slice of bread you baked
Everything that you'll need in your bag
All you'll need to take
My father left for me
This flaming soul I feel
My mother gave to me
This heart with truth I seek
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて