Young Gunz



韓語:2004.01
專輯:冬季戀歌 (Shinhwa 2003 Winter Story)
歌手: SHINHWA (神話)

歌詞


[Intro] ERIC
New York, to Seoul,
This is, The Rock Dizzle
C`MON


[Rap] JUNJIN
한 치 앞도 볼 수 없기에
如果身邊連一個人都沒有
나 혼자선 살아갈 수 없기에
我無法生活下去
앞길은 막막 하기에 난 혼자가 아니기에
這條路寂靜無聲 但我知道我不是一個人
저 푸른 하늘위에서 바라보는 내 비애 피해 미래로
看著那蔚藍的天空 與我的未來相比
보다 더 내게 값진 것은 따로 없어
那些悲哀和傷痛都顯得毫無意義了
시작은 있어도 끝은 없어
只有開始 沒有結束


[Song] HYE SUNG
알 수 있었어 항상 곁에 없어도
儘管不能時刻在你身邊
언제나 내 힘이 되는 걸
我也明白 就算沒有言語
느낄 수 있었어 서로 말은 안해도
我也能感受得到你帶給我的力量
Ever Lasting Friendship in my life


[Rap] ERIC
넌 참 괜찮은 놈이야 널 만나게 될 줄이야
你真是不錯的傢伙 真慶幸我們能夠相遇
힘든 날 넌 한잔의 술이야 세상 갑갑해 이게 현실이야
疲累的時候和你喝上一杯 我明白鬱悶是這個世界的現實

Yo Yo 박자 놓쳤어 뭐 어때?
Yo Yo 跟不上拍子怎麼了?
기횔 놓쳤어 뭐 어때?
漏掉了機會怎麼了?
일에 실패했어 뭐 어때?
失敗了又如何?
친구아이가
我們不是朋友嘛
Man, I Got You


[Song] DONG WAN
알 수 있었어 항상 곁에 없어도
儘管不能時刻在你身邊
언제나 내 힘이 되는 걸
我也明白 就算沒有言語
느낄 수 있었어 서로 말은 안해도
我也能感受得到你帶給我的力量
Ever Lasting Friendship in my life


[Rap] ANDY
You Got A Problem Come And Talk To me
You Got A Problem Come and Talk To Me OK
You Got A Problem Come And Talk To me
You Got A Problem Come and Talk To Me Yeah

곰방와 니하오마 
晚上好(日語) 你好嗎(中文) 
니 문제 다 접수하마
你的問題 我都收到了
세상이 반쪽에 반쪽이 되더라도
같이 웃고 기뻐하마 Yo
這世上的事一半一半 就讓我們一起開懷大笑吧


[Rap] ERIC
Yeah STRAIGHT Out,
What I'm Trying to say is the friendship
and love is all we got know
What I'm saying? I'm not faking Out Here
I'm not Trying to be Mr. nice guy
I'm just me Yo Look Around You
Who's Your Real Partner and Who's not?
Who's Gonna Cry with you?
Who's Gonna Laugh with you when you Happy?
and Who's not? UH


[Song] MIN WOO
상관없잖아 잃을 것도 없잖아
沒關係的 我們不會失去什麼
앞만 보고 달릴 수 있게
會一直在身邊 就算時間流逝
시간이 지나도 아니 평생이라도
不 我們會一生都在一起的
Ever Lasting Friendship in my life


[Rap] JUNJIN
한 치 앞도 볼 수 없기에
如果身邊連一個人都沒有
나 혼자선 살아갈 수 없기에
我無法生活下去
앞길은 막막 하기에 난 혼자가 아니기에
這條路寂靜無聲 但我知道我不是一個人

한 치 앞도 볼 수 없기에
如果身邊連一個人都沒有
나 혼자선 살아갈 수 없기에
我無法生活下去
앞길은 막막 하기에 난 혼자가 아니기에
這條路寂靜無聲 但我知道我不是一個人


中文歌詞感謝 j6850719 提供

吐槽歌詞