克莉絲朵．凱兒
作詞：KAY・H.U.B. 作曲：KAY・SHIN KONO
oh baby 朝起きるときも 歩いてるときも 想ってるいつも
oh baby asa okiru toki mo aruiteru toki mo omotteru itsumo
Oh baby 不論是剛起床 或是走路的時候 我都無時無刻想著你
oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつでも
oh baby karada no dokoka ni kimi ga iru mitai afureteru yo itsudemo
Oh baby 好像我的身體某一部分是你的一般 隨時都要滿出來
hey こうなるはずじゃなかった
hey kou naru hazu jyanakatta
hey 不應該是這樣的
ふたり何も求めてなかった
futari nani mo motometenakatta
因為我們兩人都沒有強求什麼
ジョークで笑ったり 好きな曲も同じ
jooku de warattari suki na kyoku mo onaji
一同因為一個笑話而大笑 喜歡的歌曲也一樣
気つけば君がいないとつまらない感じ
kizukeba kimi ga inai to tsumaranai kanji
忽然感到如果你不在的話我就會很寂寞
話したくて 電話を取って
hanashitakute denwa wo totte
想跟你說話 於是拿起了電話
かけようとすると 君からのcall yeah
kakeyou to suru to kimi kara no call yeah
正想要打給你的時候 你就打來了call yeah
気持ちのパズルつながってゆくよ
kimochi no pazuru tsunagatte yuku yo
我心中的迷團被你解開了
もう言葉はいらない 会いたいだけ
mou kotoba wa iranai aitai dake
已經不需要多餘的言語了 我只想要見到你
oh baby 夜眠るときも 星を見るときも 想ってるいつも
oh baby yoru nemuru toki mo hoshi wo miru toki mo omotteru itsumo
oh baby 夜晚睡覺的時候 看著滿天星空時 都一直想著你
oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも
oh baby hitori no jikan ni kimi no koto motto suki ni naru yo itsudemo
oh baby 獨自一人的時候 就變的越來越喜歡你
oh yeah あれから1年が過ぎて
oh yeah are kara ichinen ga sugite
oh yeah 自從那之後已經過了一年
そう君の髪も伸びたよね
sou kimi no kami mo nobita yo ne
恩你的頭法長長了呢
最近ふたり 仕草も似てきてる
saikin futari shigusa mo nite kiteru
最近我們兩人 越來越有默契
You're my song and I'm your melody, I need you in my life
ケンカになって 意地を張って
kenka ni natte iji wo hatte
吵架的時候 我就變的很任性
私はすぐに黙っちゃうけれど
watashi wa sugu ni damacchau keredo
雖然我一直沉默不語
言い訳とか don't have to say we're sorry
iiwake toka don't have to say we're sorry
虛假的藉口等等don't have to say we're sorry
抱きしめてくれたなら もうeverything's alright
dakishimete kureta nara mou everything's alright
只要你抱緊我 一切都everything's alright
oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
oh baby eiga wo miru toki mo shashin mitsumetari odotteru toki mo
oh baby 不論是看電影的時候 或是看照片的時候 甚至是跳舞的時候
oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつでも
oh baby karada no dokoka ni kimi ga iru mitai afureteru yo itsudemo
oh baby 我的身體好像某部分是屬於你的一樣 快要溢出
but baby 本当は そばにいないと不安になるの
but baby hontou wa sobani inai to fuan ni naru no
but baby 其實你不在我身邊我就會感到十分不安
もし君もそうなら もうなにもいらないよ Cause I'm in love
moshi kimi mo sou nara mou nani mo iranai yo Cause I'm in love
如果你也是這樣感覺的話 那就什麼都不需要了Cause I'm in love
with you
oh baby 朝起きるときも 歩いてるときも 想ってるいつも
oh baby asa okiru toki mo aruiteru toki mo omotteru itsumo
oh baby 早上起床時候 走路的時候 一直想著你
oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつでも
oh baby karada no dokoka ni kimi ga iru mitai afureteru yo itsudemo
oh baby 身體的某部分好像你存在一樣 想你的情緒總是快要滿溢出
oh baby 夜眠るときも 星を見るときも 想ってるいつも
oh baby yoru nemuru toki mo hoshi wo miru toki mo omotteru itsumo
oh baby 夜晚睡覺時 仰望星空時 一直想著你
oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも
oh baby hitori no jikan ni kimi no koto motto suki ni naru yo itsudemo
oh baby 一個人獨處時 對你的思念越來越深越來越喜歡
oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
oh baby eiga wo miru toki mo shashin mitsumetari odotteru toki mo
oh baby 看電影的時候 看照片的時候 跳舞的時候
oh baby こんな毎日に変えてゆく君に ねぇ出会えてよかった
oh baby konna mainichi ni kaete yuku kimi ni nee deaete yokatta
oh baby 能夠遇見像這樣每天都有新鮮味的你真是太好了