Loca por Ti

作詞：Shakira Isabel Mebarak Ripoll     作曲：Shakira Isabel Mebarak Ripoll

En la arena escribí
我在沙子上面寫
Lo que te llego amar
「我來愛你」
Y aún no lo borra
它仍然沒有被抹去
Ni la sal del mar
連海鹽也無法(將之抹去)

Permíteme soñar
請讓我幻想
Que todavía estas aquí
你還在這裡
Aun quiero seguir loca por ti
我發瘋的想見你

Sigo sola aquí en este parque
我仍然獨自在這個公園裡
Falta todo si faltas tu
如果你想念你，一切都會消失
Imagino tu cuerpo aquí
我想像你的身體在這裡
Con la luna a contra luz
在月光的陰影下
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
我會留下來，喝下這杯與你乾杯

Se que al amanecer
我知道在黎明時分
Mis lagrimas caerán
我的眼淚會掉下來
Y entre la lluvia se confundirán
泣涕零如雨 (在雨中分不清彼此)

Déjame continuar
讓我繼續
Ebria y soñando aquí
在這宿醉與作夢
Sabiendo que estoy
知道我已
Loca por ti
對你痴狂

Sigo sola aquí en este parque
我仍然獨自在這個公園裡
Falta todo si faltas tu
如果你想念你，一切都會消失
Imagino tu cuerpo aquí
我想像你的身體在這裡
Con la luna a contra luz
在月光的陰影下
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
我會留下來，喝下這杯與你乾杯

Sigo sola aquí en este parque
我仍然獨自在這個公園裡
Falta todo si faltas tu
如果你想念你，一切都會消失
Imagino tu cuerpo aquí
我想像你的身體在這裡
Con la luna a contra luz
在月光的陰影下
Y no me iré, sin antes brindar a tu salud
在離開前，我想與你進一杯酒

Me bebo esta copa a tu salud~
我與你乾了這杯~ (淚眼迷濛的醉倒在公園)