Lento

作詞：Andrés Castro / Alexander Delgado Hernández / Edgar Barrera / Jorge Luis Chacin     作曲：Julio Reyes / Omar Alfanno / Randy Malcom Martínez / Sergio George

¡Thalía!
塔利亞！
¡Gente de Zona!
這區的朋友們！

Me desnuda tu mirada
我在你眼中渾身赤裸
Cuando me llevas a lo prohibido
當你讓我初嘗禁果
Tu boca me delata cuando te pones atrevido
當你變得大膽的時候，你的嘴背叛了我

Quiero quemarme entre tus brazos
我想在你的懷抱中「慾火焚身」
Como una luna de papel
就像「紙月亮」一樣
Que el delito de quererte
那愛你的罪
Valga la pena otra vez (¡Vamos!)
值得再來一次 (走吧!)

Amanecer junto a ti
陪你度過黎明
Es lo que anoche soñé, que me trataras así
我昨夜夢見你這樣對待我
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
你對我一直向內染指
De este corazón violento (¡Ole!)
用你那顆暴力的心

Agárrame otra vez
請再次擁抱我
Que no habrá después
不要顧慮後果
Dale como es
照你的方式給我吧!
Empieza por lo pies
從腳開始
Pero lento, lento, lento
但請你慢慢來
Sin pena ni tormento
我保證沒有痛苦或折磨

Agárrame otra vez
請再次擁抱我
Que no habrá después
不要顧慮後果
Dale como es (¡El Monarca!)
照你的方式給我吧!（女皇!）
Empieza por lo pies
從腳開始
Pero lento lento lento
但請你慢慢來
Sin arrepentimiento
我保證你不會後悔

Oh, oh oh oh (Oh oh oh oh, oh )
Oh oh oh
Oh oh oh
¡Randy Malcom!
（蘭迪·馬爾科姆！）

Y a veces te comeré
我將會舌吻妳
Verás que rico es, ¿cómo es?
妳將會見到我有多棒 (怎麼說?)
Hagámoslo como tú quieras (¡Dónde quieras nena!)
我們一起做妳想要做的事吧 (任何妳想要的時刻，寶貝!)
Y vamos a repasar las posiciones (y no)
一起回顧那些姿勢 (或不要)
Pa' que tú veas este cubano cómo se pone
如此一來妳就知道這古巴人有何厲害

Si no te importa lo hacemos en la mesa (¿Dónde?)
如果你不介意在餐桌上做 (你說在哪?)
Te garantizo que esta noche pierdes la cabeza (¿Qué?)
我保證今晚讓妳驚慌失措 (蛤?)
Y vamos a repasar las posiciones
一起回顧那些姿勢
Pa' que tú veas este cubano cómo se pone (¡Thalía!)
如此一來妳就知道這古巴人有何厲害（塔利亞！）

Amanecer junto a ti
陪你度過黎明
Es lo que anoche soñé (¿dónde?), que me trataras así
我昨夜夢見你這樣對待我 (在哪?)
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
你對我一直向內染指
De este corazón violento
用你那顆暴力的心

Agárrame otra vez
請再次擁抱我
Que no habrá después
不要顧慮後果
Dale como es
照你的方式給我吧!
Empieza por lo pies
從腳開始
Pero lento lento lento
但請你慢慢來
Sin pena ni tormento
我保證沒有痛苦或折磨

Agárrame otra vez
請再次擁抱我
Que no habrá después dale como es
不要顧慮後果，照你的方式給我吧!
Empieza por lo pies (¿Cómo dice?)
從腳開始 (怎麼說?)
Pero lento lento lento
但請你慢慢來
Sin arrepentimiento (Uno dos tres, ¡vamos!)
我保證你不會後悔 (一、二、三，開始!)

Oh, oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh (Oh)
Oh oh oh

Oh, oh oh oh (¡Gente de Zona!)
這區的朋友們！
Oh oh oh (¡México!)
墨西哥！
Oh oh oh (¡Cuba!) (Cómo se pone, cómo se pone)
古巴！

Yo también quiero amanecer contigo
我也想和妳共度黎明
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
為了進入妳的心房我有一千個理由
Vamos a hacerlo una y otra vez
讓我們一次又一次地做
Con este momento yo también soñé (¿Cómo?)
此刻的我們遐想無限

Yo también quiero amanecer contigo
我也想和妳共度黎明
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
為了進入妳的心房我有一千個理由
Vamos a hacerlo una y otra vez
讓我們一次又一次地做
Con este momento yo también soñé
此刻的我們遐想無限

Agárrame otra vez
請再次擁抱我
Que no habrá después
不要顧慮後果
Dale como es
照你的方式給我吧!
Empieza por lo pies
從腳開始
Pero lento, lento, lento
但請你慢慢來
Sin pena ni tormento (Uno, dos, tres, ¡vamos!)
我保證沒有痛苦或折磨 (一、二、三，開始!)

Agárrame otra vez
請再次擁抱我
Que no habrá después
不要顧慮後果
Dale como es
照你的方式給我吧!
Empieza por lo pies
從腳開始
Pero lento, lento, lento
但請你慢慢來
Sin arrepentimiento
我保證你不會後悔
¡Oooh!

Oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh (Quiero ver a este cubano cómo se pone) (¡Thalia!)
我想看到這古巴人有何厲害? 塔利亞！

Yo también quiero amanecer contigo
我也想和妳共度黎明
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
為了進入妳的心房我有一千個理由
Vamos a hacerlo una y otra vez
讓我們一次又一次地做
Con este momento yo también soñé
此刻的我們遐想無限