Maluma
作詞：Maluma 作曲：Maluma
Alrighty right, baby
Tu me partiste el corazón (Maluma, baby) / 你碎了我的心
Pero mi amor no hay problema, no, no (Rudeboyz) / 但我的愛啊，沒有問題的
Ahora puedo regalar un pedacito a cada nena / 現在我要分一點給每個女孩
Sólo un pedacito / 只有一點點
Tu me partiste el corazón (Ay mi corazón) / 你碎了我的心
Pero mi amor no hay problema, no, no / 但我的愛啊，沒有問題的
Ahora puedo regalar un pedacito a cada nena / 現在我要分一點給每個女孩
Sólo un pedacito / 只有一點點
Ya no vengas más con esos cuentos mami / 媽咪，別再拿那套說詞回來了
Si desde el principio siempre estuve pa' ti / 如果從一開始我就在這裡等妳
Nunca me avisaron cuál era el problema / 他們從沒告訴我問題出在哪裡
Te gusta estar rodando por camas ajena / 妳喜歡到別人家滾床單
Ahora me tocó a mí cambiar el sistema / 現在我要改變這個局面
Andar con gatas nuevas, repartir el corazón / 我要和新的妹子走在一起，分享我的心
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye / 沒有很多痛苦，我現在要和妳說拜拜
Muito obrigado, pa' ti ya no hay / 多謝妳，我的心已經沒多少留給你了
Huo Huo Huo Huo
No tengo miedo de decir adiós / 我不怕說再見
Yo quiero repartir meu coração / 我想要分享我的心
Huo Huo Huo Huo
Ahora te digo goodbye / 我現在要和妳說拜拜
Muito obrigado, pa' ti ya no hay / 多謝妳，已經沒多少留給你了
(Maluma, baby)
Você partiu meu coração (Ai, meu coração) / 你碎了我的心
Mas meu amor, não tem problema, não, não / 但我的愛啊，沒有問題的
Que agora vai sobrar então (O quê? O quê?) / 現在妳要留下來了 (什麼？什麼？)
Un pedacito a cada nena / 分一點給每個女孩
Sólo un pedacito / 只有一點點
Se eu não guardo nem dinheiro / 如果我連錢都不留下
Quem dirá guardar rancor / 我還懷著怨恨幹嘛
Você vacilou primeiro / 是妳先動搖的
Nosso caso acabou / 我們的戀情已經結束了
Huo Huo Huo Huo
No tengo miedo de decir adiós / 我不怕說再見
Yo quiero repartir meu coração / 我想要分享我的心
Huo Huo Huo Huo
Ahora te digo goodbye / 現在要和妳說拜拜
Muito obrigado, pa' ti ya no hay / 多謝妳，已經沒多少留給你了
Tu me partiste el corazón (Ay mi corazón) / 你碎了我的心
Pero mi amor no hay problema, no, no / 但我的愛啊，沒有問題的
Ahora puedo regalar un pedacito a cada nena / 現在我要分一點給每個女孩
Sólo un pedacito / 只有一點點
Tchau tchau / 拜拜
Eu não sei falar muito bem português / 我的葡萄牙語說得沒有很好
Mais quero aprender / 但我想學
Pretty boy, baby
Dirty boy, baby
Maluma, baby
Tu me partiste el corazón (Maluma, baby) / 你碎了我的心
Pero mi amor no hay problema (Rudeboyz) / 但我的愛啊，沒有問題的
Sólo un pedacito / 只有一點點
(Maluma, baby)