能夠活著 (I Can Alive)

作詞：송양하     作曲：송양하

내가 웃는 얼굴로
即使我用微笑
눈물 감추며 살아도
來隱藏淚水
그리 오래 가지 않아서
保持不了多久
내가 눈물 흘리며
眼淚還是流下來
네겐 편한 듯 웃어도
即使對你貌似輕鬆地微笑
그댄 이 웃음 알고 있어요
你也懂得這個微笑吧
하루만이라도 볼 수 있다면
即使是一天如果可以看見你
힘들어도 조금만 기다려 줘요
就算很累也再等一等我吧
내가 그대를 어떻게 잊어
我如何忘了你繼續生活
살아도 어떻게 살아
如何活下去
조금씩 아픈 말들이
讓人心痛的話會一點點
내게 다가오겠죠
向我走近吧
점점 더 커져가겠죠
會漸漸變得越來越大吧
힘들게 버텨 보겠죠
我會努力地撐下去
사랑이라고 말할 수가 있어서
因為可以說出我愛你
살 수 있다고
所以才有生存的意義
하루만이라도 볼 수 있다면
即使是一天如果可以看見你
힘들어도 조금만 기다려 줘요
就算很累也再等一等我吧
내가 그대를 어떻게 잊어
我如何忘了你繼續生活
살아도 어떻게 살아
如何活下去
조금씩 아픈 말들이
讓人心痛的話會一點點
내게 다가오겠죠
向我走近吧
점점 더 커져가겠죠
會漸漸變得越來越大吧
힘들게 버텨 보겠죠
我會努力地撐下去
사랑이라고 말할 수가 있어서
因為可以說出我愛你
살 수 있다고
所以才有生存的意義
내겐 하나뿐인 그대라서
於我而言是世上唯一的你
내가 힘들어도 버텨 봐도
即使很累我也可以撐下去
가슴이 더 아파 와도
心就算再痛
내가 그대를 어떻게 잊어
我要如何忘了你繼續生活
살아도 어떻게 살아
如何活下去
조금씩 아픈 말들이
讓人心痛的話會一點點
내게 다가오겠죠
向我走近吧
점점 더 커져가겠죠
會漸漸變得越來越大吧
힘들게 버텨 보겠죠
即使很累我也可以撐下去
사랑이라고 말할 수가 있어서
因為可以說出我愛你
살 수 있다고
所以才有生存的意義