想你 (I Miss You)

作詞：崔载宇     作曲：전해성

넌 모를거야
你不會知道
아직 이런 내 마음 몰라
到如今還是不知道我的心意
다 보여줄까
要全都展現給你嗎
이젠 사랑이란 걸 말야
現在 所謂愛情啊
난 말없이 널 보고 있다
我會默默地望著你
널 보면 내 숨이 멎는다고
看著你 我無法呼吸
헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에
徘徊著終於找到的你 就在我的身邊
니가 미워지면 자꾸 미워지면
如果恨你的話 總是含恨的話
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
就越是一步步深陷 等待著你
어쩌지 못하는 내 맘 너만 몰라
只有你不知道 什麼也做不了的我的心
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
又想你了 總是想你
감추려 해봐도 숨어보려 해도
試著掩蓋 試著隱藏
어차피 보이는 내 맘 너만 몰라
卻只有你不知道 欲蓋彌彰的我的心
보고싶어
想你
난 꿈처럼 널 갖고 싶다
我想要像在夢裡那樣擁有你
늘 모자란 사랑이 싫다고
厭惡這有所欠缺的愛情
헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에
徘徊著終於找到的你 就在我的身邊
니가 미워지면 자꾸 미워지면
如果恨你的話 總是含恨的話
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
就越是一步步深陷 等待著你
어쩌지 못하는 내 맘 너만 몰라
只有你不知道 什麼也做不了的我的心
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
又想你了 總是想你
감추려 해봐도 숨어보려 해도
試著掩蓋 試著隱藏
어차피 보이는 내 맘 너만 몰라
卻只有你不知道 欲蓋彌彰的我的心
끝나지 않을 그 사랑은
不會結束的那份愛
멈추지 않고서 널 불러
會一直一直地呼喚著你
난 이대로 타오르며 그댈 기다려
我會像這樣焦急地等待著你
난 이대로 오직 너 하나만
像這樣我只有你
이젠 알 거야 umm umm
現在會知道的 umm umm
니가 미워지면 자꾸 미워지면
如果恨你的話 總是含恨的話
같은 맘이라면 내 맘과 같다면
如果心意相通的話 如果和我心意相通的話
나 없이 흘러간 시간 모두 지워
就全部抹去那些沒有我的時光
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
又想你了 總是想你
니 생각에 잠들고 다시 눈을 뜨면
想著你漸入夢鄉 再次睜開眼
어쩌면 니가 내 곁에 올 것 같아
也許你會來到我身邊
보고싶어
想你