• 專輯:Toumeinairo
  • 歌手: 乃木坂46
  • 發行時間:2016.03
  • 作詞:Yasushi Akimoto
  • 作曲:Katsuhiko Kurosu
  • 編曲:Atsushi Yuasa
  • 分類:日語

Guruguru Curtain

2016.03

Toumeinairo

乃木坂46

歌詞

錯誤回報

カーテンの中
太阳と
彼女と私
ぐるぐる包まれた
プライバシー
何を话してるのか?
教えないよ

何となく
落ち着くの
教室の特等席
仲のいい友达と
2人きりの世界よ

“あのね”
“私ね”
ぴったり身体寄せ
ひとつになったら
何だって
わかり合える

(彼女と私)

カーテンの中
そよ风と
花の香りと
ぬくもりを包む
シークレット
谁に恋したのか
そうよ
女の子なら
いつだって
死角になる场所くらい
こんな时のために
确保してる
男子禁制

たいていは
ふざけてる
私たちの毎日だけど
思いっきり
泣きたくて
ここに来ることもある

“平気”
“大丈夫”
心に近づいて
涙を拭ったり
抱きしめて
闻いてあげる

(谁かと谁か)

カーテンの中
太阳と
彼女と私
ぐるぐる巻かれた
プライバシー
内绪话するの
きっと
男の子たち
さりげなく
耳をそばだてて
どきどきしながら
闻いてるでしょう
ガールズトーク

开(ひら)いた窓
吹き込んだ风が
胸の奥のカーテン
恋の妄想
膨らませてる

カーテンの中
そよ风と
花の香りと
ぬくもりを包む
シークレット
谁に恋したのか
そうよ
女の子なら
いつだって
死角になる场所くらい
こんな时のために
确保してる
男子禁制