生物股長
作詞：山下穗尊 作曲：山下穗尊
甘い甘い恋に見捨てられた脆い感情は
被甜蜜的愛情拋棄後的脆弱的情感
遠い空の下でいつか花を咲かせるでしょう
在遙遠的天空總有一天會再度開花結果吧
細く狭い道は単純に僕を苦しめないし
又細又窄的道路並不會帶給我痛苦
綺麗に並べられる愛が真実とも言えない
但能稱得上美好的愛情也並非就是真的
探すのはキッカケじゃなく まして心理や理念じゃない
想找的並不是契機 而更可說是心態或理念
つまるとこ答えなんて無く 嗚呼 今日も風は優しい
愈鑽牛角尖就愈找不到答案 啊啊 今天也吹著溫柔的風
騒がしい未来は僕に何かを語るかな？
那騷動不安的未來 是想對我表達什麼?
ひたすら平凡な僕は何を感じるかな？
如此一介平凡的我 究竟能感受到什麼?
夢は夢で胸に包み 時に恋して泪流す
夢還是夢 藏在心底 偶爾相戀 卻淚流不止
常に現実は重くとも 嗚呼 今宵の月は綺麗
而現實通常是沉重的 啊啊 今晚的月色真美
ありきたりな僕等が紡ぐ 嗚呼 日々こそが美しい
庸庸碌碌的我們所交織出的 啊啊 日常生活也很美
淡い淡い恋は今日も様々に散らばってく
平淡自如的戀情今天也以各種形式散佈在我們周圍
小さな幸せがそっと世界を染めていく
小確幸將會悄悄地渲染這個世界