Cover Girl

作詞：立田野純     作曲：和田昌哉・福山泰史

君が僕を見てる 明け方のMagazine stand
Kimi ga boku wo miteru akegata no Magazine stand
妳在雜誌架上望著我

そこだけ輝くよ
Sokodake kagayaku yo
只有那兒閃閃發光

待ちわびた23rd day
Machi wabita 23rd day
讓我等得焦急的每月23號

(You are on the cover of the magazine)

気がついた時にはもう
Ki ga tsuita toki ni wa mou
當我發現時已經

(I’ve been searchin’ for a girl like you)

恋してた
Koishiteta
我戀愛了

もし叶うなら この僕だけのため
Moshi kanau nara kono boku dake no tame
如果能實現 希望妳只

微笑んでほしい 僕だけにそっと
Hohoende hoshii boku dake ni sotto
對我一個人微笑 只對著我

(You are my... Cover Girl)

独り占めしたいけど
Hitorijime shitai kedo
我好想獨自占有妳

(Cover Girl 届かない) Cover Girl
(Cover Girl todoka nai) Cover Girl
(Cover Girl 遙不可急)Cover Girl

(Cover Girl) どうかしてるかな
(Cover Girl) doukashiteru ka na
(Cover Girl)我控制不了自己

Because of you 君は Cover Girl
Because of you kimi wa Cover Girl
Because of you 妳是 Cover Girl

君が身をつつんだ
Kimi ga mi wo tsutsunda
妳身上穿著

グラマラスなBrand-new clothes
Guramarasu na Brand-new clothes
炫目的Brand-new clothes

はがしてみたいのさ
Hagashite mitai no sa
我真想剝開看看

ひとつ残らずに
Hitotsu nokorazu ni
一件都不留

(You make my heart sing and dance with joy)

初めての時からもう
Hajimete no toki kara mou
從一開始就已經

(I’ve been searchin’ for a girl like you)

虜だよ
Toriko da yo
被妳俘虜了

その世界から
Sono sekai kara
請妳從那個世界

飛び出しておいでGirl
Tobidashite oide Girl
跳到我這裡來吧Girl

声上げてほしい
Koe agete hoshii
我想大聲呼喚

次元も越えて
Jigen mo koete
穿越時空

(You are my... Cover Girl)

思い焦がれてみても
Omoi kogarete mite mo
就算思慕強烈

(Cover Girl もどかしい) Cover Girl
(Cover Girl modokashii) Cover Girl
(Cover Girl 真令人著急) Cover Girl

(Cover Girl) もう止まらないよ
(Cover Girl) mou tomara nai yo
(Cover Girl) 我已經無法停止

So into you 君は Cover Girl
So into you kimi wa Cover Girl
So into you 妳是 Cover Girl

(You are my... Cover Girl)

独り占めしたいのさ
Hitorijime shitai no sa
我好想獨自占有妳

(Cover Girl 君のこと) Cover Girl
(Cover Girl kimi no koto) Cover Girl
(Cover Girl 就是妳) Cover Girl

(Cover Girl) どうにもならない
(Cover Girl) dou ni mo nara nai
(Cover Girl) 我什麼也做不了

You make me jealous
My only Cover Girl