編輯推薦 作者： 手無寸碟｜2016-02-25
噓… 這些居然都是不能唱的 禁歌金曲
當我們在網路上不經意發現「勸世寶貝」版的〈媽媽請你也保重〉一度被瘋狂轉發，愈聽愈覺得「我到底聽到了什麼呀！」的同時；還能否想像這首實質上在訴說思念娘親的心、堪稱孝子楷模必練的經典台語歌，原來也曾是首「禁歌」？！
說實在的，若當權者想把大手伸進不應屬於它所管轄的領域時，有太多光怪陸離、不像理由的理由，全都可以被任意拿來說嘴。可惜的是，根據歷史驗證，種種的排除異己或思想箝制手段，的確是全人類權力到手時，必定會使出的招數之一啊。
當我們回顧過往，竟然可以挖出許多膾炙人口、卻不可思議地成為禁忌之歌的經典音樂。只能說，現在我們有幸可以笑看過去，實在應該惜福呀（真心）～
【禁忌之歌 案例一】〈山頂黑狗兄〉
【禁忌年代】1957
▲〈山頂黑狗兄〉最著名的翻唱版之一，由音樂風格洋氣的哈林庾澄慶詮釋，也讓此曲再次引起年輕一代的注目。
由「寶島歌王」洪一峰口中飆出歐洲阿爾卑斯山區的真假音轉換唱法，乍聽雖然可能會感到些許跳Tone，但事實上〈山頂黑狗兄〉不只聽來順耳，歌詞中描述一名「人生勝利組」牧場少爺整天對著山坡吊嗓子，不只被追愛求親、還過著爽爽的甜蜜生活。這麼歡樂的氛圍與讓人朗朗上口的旋律，使得此曲廣為流傳。
在那個應該要「共赴國難」的非常時期，也許是這樣過度歡樂的時光與當時的主旋律不符吧，審查委員們也許怕大家再這樣唱下去、會太過羨慕黑狗兄，於是決定踩個剎車、禁止軍民繼續如此逸樂！（話外音：也就是擺明告訴你，別再幻想可以過黑狗兄那樣的山頂好日子了！）
【開嗓逍遙指數】5粒喉糖 ❍❍❍❍❍
▲ 真假音轉換完全融入阿爾卑斯山情境的青峰，就連 Outfit 也有配合音樂風格欸～
【禁忌之歌 案例二】〈媽媽請你也保重〉
【禁忌年代】1958
▲ 堪稱台語歌壇「神鵰俠侶」的文夏與文香老師，兩人從事業到生活完全是連體嬰狀態，完全是甲你攬牢牢的最佳示範。
說到創作力無比強大的文夏老師，少年時不僅人長得超漂丿又充滿才情、寫歌演戲一把抓，更同時身兼樂團首腦。相比今日，約莫等同於周杰倫等級的天王吧。而這位出身自台南麻豆的天之驕子，更因其曾留日的背景，將眾多日本歌謠藉由改寫成台語歌詞引進台灣，成為風行於1950~1960年代、最興盛的庶民娛樂之一。
身為多產的寫歌聖手，不僅寫得多、更擁有點石成金的能力，所寫紅歌不計其數。於此同時，在歷來被禁歌曲的個人排行榜上，文夏老師同樣無懸念地位居台語類別榜首。
即便是〈媽媽請你也保重〉如此傳遞愛媽媽正面精神的歌曲，居然也被認為怕此曲會影響軍中弟兄思念媽媽，造成懷憂喪志的現象而遭禁。
【我是媽寶指數】5顆愛心 ♥♥♥♥♥
▲ 時代金曲總是深植在每個人的腦部長期記憶區，你看看天團在後台玩笑中、瞬間就可以代入這首經典名曲唱了起來，是否在歡樂當中又飄散出一絲鄉愁呢～
【禁忌之歌 案例三】〈熱情的沙漠〉
【禁忌年代】1974
時間來到1970年代，嗓音沙啞、造型前衛、舞台魅力奔放的歐陽菲菲，從日本載譽歸國，更將日本雙胞胎組合「The Peanuts」的〈情熱の砂漠〉一曲，翻唱詮釋成為〈熱情的沙漠〉，是當時台灣難得以快歌引領潮流的動感派歌姬。
但，即便是旅日巨星也難逃被噤聲的命運。而且還是因為「狀聲詞」而被禁（算是相當值得喊冤的一例！）。其實歌詞中「我的熱情／啊／好像一把火／燃燒著整個沙漠」在日本原曲當中也有著一樣的句尾語氣加強，我們的動感巨星並沒有另做誇大的詮釋。
只不過，當大街小巷的青年男女都開始跟著啊啊啊哼唱時，審查委員們大概怕有太多煽情曖昧的「想入非非」情境會被自動帶入（到底是誰想太多啊！），於是決定要大家別再公開啊啊啊地「讚嘆」這首歌了。（不知審查委員們聽到1995年由庾澄慶演繹的男生版的唱法，是否會感覺比較不A、或是變得加倍激情 ?!）
【啊啊啊著火啦指數】5把火焰 ♨♨♨♨♨
▲ 直到現在仍舊很辣的菲菲姐，視覺聽覺都完全經得起歲月的考驗。而歌詞裡令人有點匪夷所思的：小雨點／小微風／小花朵，倒是也很符合時下小清新們凡事都要加個「小」字來形容的，某種 … 小幸運風格 ……。
【禁忌之歌 案例四】〈龍的傳人〉
【禁忌年代】1978
毫無疑問這絕對是歷代最具「愛國情操」的華語歌曲之一。〈龍的傳人〉更讓四海之內流有中華民族血液的人們，無不點頭認定自己是傳說中龍的後代（畢竟這封號太帥氣了，誰能輕易拒絕呢 ?!）。然而，就算是擁有如此放諸四海皆「政治正確」的優良血統，它還是免不了曾背負了禁忌的命運～
在台灣與美國斷交的時機點上，由侯德健創作而生；從校園裡傳唱、再到由李建復收錄於專輯中正式發行，甚至透過海外留學生、電台播放及盜版等種種方式流傳於各地華人社區（包括當時不能觸碰的：海峽對岸）。即便到了多年後的現在，〈龍的傳人〉仍具無可挑戰的某種「神曲」地位。
在當時極敏感的政治時機之下，當創作者跨過那道不可跨越的台灣海峽，人心自然就隨著政治風向立馬轉舵；管它當局有沒有正式禁唱，我們就先乖乖不播就是了。可見在當時「人言可畏」的氛圍之下，再「愛國」的歌曲，也可能一瞬變臉、成為政治對手反過來「統戰」的歌曲。
幸好「巨龍巨龍你擦亮眼」，當人事隨時代又再度變遷，我們不僅得以重新在民歌紀念活動中屢屢聽見此曲的大合唱，李建復的表姪－王力宏也才能再在各地的年度春晚唱遍這歌~
【血統純正指數】5 滴龍血 ۵۵۵۵۵
▲ 屬龍的王力宏自詡為〈龍的傳人〉，但貼心提醒大家：此龍乃是中國祥龍不是那種西洋噴火龍唷（OMG！生肖一公佈馬上就被推算出年齡啦～）
【禁忌之歌 案例五】〈橄欖樹〉
【禁忌年代】1979
自古以來，「以詩入歌」總是充滿著最浪漫的情懷～更何況還是以三毛的詩詞、配上李泰祥譜曲這樣的黃金組合。
〈橄欖樹〉一曲在齊豫收錄於專輯之前，其實早已由楊祖珺發表演唱多時。但這樣的少年心事，在當時身處「戒嚴」時期的審查委員們眼底，對於歌中一心想「流浪」、去「遠方」的想像，可是能有千百種不可說的揣測聯想～如此「主題意識」模糊的詞意，簡直太容易啟人疑竇。
想必審查委員們並沒有懷抱著文藝青年的心思，在無法臆測流浪的目的地、也看不清夢中的橄欖樹究竟長成什麼樣的前提之下，就這樣讓大眾與這如詩的歌聲，暫且無緣說掰掰了～
【不可說的流浪指數】5隻食指小小聲噓… ☝☝☝☝☝
▲ 身為空靈界的先驅、塵世間的仙女。齊豫姐姐的歌聲不管何時聽來，都能帶你從人間超脫、進入另個境界。絕對是跨世代都認證的心靈雞湯～
【撰文／手無寸碟】
禁歌金曲-曾經唱不出的心聲
-
1亞細亞的孤兒羅大佑
-
2龍的傳人李建復
-
3忙與盲張艾嘉
-
4鹿港小鎮 (原唱：羅大佑)彭佳慧 (Julia Peng)
-
5熱情的沙漠歐陽菲菲