編輯推薦 作者: 艾莫西|2021-04-06

流星花園20年!追劇時光機❤日漫IP劇的花樣男女

「只怕我自己會愛上你,不敢讓自己靠得太近。」六七年級的花樣少年少女心中,必定都有一座流星花園。現在看日韓劇或網路劇的世代恐怕很難想像,10多年前的台灣,可說是穩坐華文地區偶像劇出品霸主的地位,尤其2001年4/12上檔的《流星花園》,堪稱台灣偶像劇濫觴!許多當紅台灣演員,幾乎都來自這些偶像劇的養成,馬上就讓我們一起來跟著歌曲,回憶當時改編自經典日本漫畫的人氣偶像劇吧。

偶像劇在台濫殤~2001年《流星花園》

這絕對不是玩笑話。提到偶像劇始祖就不能不提到迎接20週年的《流星花園》。改編自神尾葉子1992年開始連載的漫畫,1995年雖曾被改編成真人電影卻沒能引起話題。直到2001年台灣製作公司「可米瑞智」買下版權改編成連續劇後,才晉身成為家喻戶曉的IP劇本(IP為智慧財產Intellectual Property之縮寫,意指人氣動漫、小說、遊戲或歌曲等內容改編而成的影視劇),不但是台灣連續劇朝海外銷售的先鋒,更讓主角「F4」(Flower 4,言承旭、周渝民、朱孝天與吳建豪飾演)成為紅遍兩岸三地、日韓甚至東南亞的新偶像。

後來F4順勢出道,2002年在香港紅勘體育館開唱還造成轟動。《流星花園》為台灣偶像劇奠定了成功方程式,F4成了台灣偶像劇的元祖牌,可米瑞智也成為漫畫IP劇的推手,包括2001《貧窮貴公子》;2002《來我家吧》、《愛情白皮書》;2003《Hi上班女郎》、2004《戰神》、2005《惡魔在身邊》;2007《熱情仲夏》和《美味關係》等劇,都依循此例。

如今,周渝民2008年以《痞子英雄》成功轉型,並以日治時代劇《回家》中軍醫角色拿下2013金鐘影帝,近年持續有《烈火如歌》、《大宋宮詞》等劇集演出。言承旭也一直都有作品產出,不但2015年客串《我的少女時代》讓師奶們掉入回憶的漩渦,去年還和新版衫菜沈月共演甜寵劇《我好喜歡你》。吳建豪除了《錦繡未央》還擔任《這!就是街舞》第二季隊長,朱孝天則朝YouTube節目發展,大秀烹飪與寵物照顧等多項第二專長。而當年16歲飾演衫菜閨密「小優」的楊丞琳,如今也已是歌壇「乘風破浪」的姐字輩人物,不枉20年淬鍊!

《流星花園》至今也陸續被日本(2005,松本潤x井上真央)、韓國(2009,李敏鎬x具惠善)、大陸(2018,王鶴棣x沈月)甚至最新傳出的泰國等多國翻拍,證明此作在劇迷心中不敗神作的地位!​

▼2018年日本和大陸不約而同地雙雙再次挑戰《流星花園》,試圖為「20代到40代」劇迷創造共同話題。

▼各年代版本的比較

▼泰國版顏值也很高,未演先轟動~

日漫IP題材新穎~2003年《薔薇之戀》

而後來從可米瑞智獨立出來的「可米製作」亦有出色表現,2003年由瞿友寧執導的《薔薇之戀》是另一個日漫IP的成功典範,除了有S.H.E三人同台演出為最大話題,女主角劇中手足更由模特兒出身的鄭元暢、黃志瑋與陸明君飾演,足見林志玲於2002年爆紅產生的名模效應。引發熱議的還不只卡司,碰觸同志戀與姊弟戀的劇情,還有鄭元暢詮釋的陰柔傲嬌男「葵」一角,在當時都是相當新鮮的題材,也因此讓《薔薇之戀》拿下2004年金鐘獎「年度最受歡迎戲劇節目獎」,版權更賣到日本韓國等地共7家電視台播放,奠定了瞿友寧優質偶像劇導演的地位。

▼當時Hebe和Selina也有客串呢!

▼不僅劇情出色,《薔薇之戀》片尾曲〈葉子〉更廣為流傳,遺憾的是演唱人阿桑在2009年因乳癌病逝,讓〈葉子〉成了絕響。​阿桑唱出劇中主角們無處抒發的孤寂,讓她成為最佳寂寞代言人。

▼Ella去小綜的節目宣傳演唱會,兩人大聊《薔薇之戀》

▼Ella去年在選秀陸綜和人間芭比Lisa一起擔任導師,顏值也絲毫不遜色,可見18年來「百合」的美貌大躍進。

二次創作圈新粉~2005《惡作劇之吻》  

瞿友寧開啟的漫畫IP劇新活路有賴強大的編劇群,不完全按照原著發展的嶄新走向,讓劇情有了新鮮感。2005年瞿友寧趁《薔薇之戀》之勢再推《惡作劇之吻》,二度由鄭元暢出任男主角,女主角則由林依晨擔綱。儘管有柏原崇主演的日劇在前,台劇評價依然不俗,一場主角在地下道初吻的戲不但讓收視率飆升,也讓飾演配角「阿金」的汪東城獲得矚目。

《惡吻》的成功讓可米製作陣容大致抵定,也確立了和華研音樂的合作模式,旗下男團飛輪海成了可米固定班底,幾乎包辦了2006《東方茱麗葉》和《花樣少年少女》、2007《熱情仲夏》和《公主小妹》、2008《翻滾吧!蛋炒飯》、2009《桃花小妹》、2010《愛似百匯》,以及所有七八年級生的共同回憶「終極」等劇的要角。

▼片尾曲演唱人是馬來西亞女聲王藍茵

▼鄭元暢和林依晨後來多次合作,幕前幕後感情都很好。

▼惡吻CP經過16年後再合體

▼比起《流星花園》各國在26年內拍了10對卡司的版本,《惡作劇之吻》也不惶多讓,25年來竟有8種卡司版本。之所以能長紅的主要原因,可能源於作者多田薰1999年因故過世時故事尚未完結,因此劇迷對各版本的改編彈性有較大的接受與容忍度。

▼2019電影版《一吻定情》由《我的少女時代》陳玉珊執導,《少時》王大陸飾演「江直樹」。

日漫IP的熱潮在2008年鄭元暢與張鈞甯領銜演出的《蜂蜜幸運草》後,開始產生世代交替的微妙變化。哈日族漸漸從王子與公主的夢幻中畢業,開始轉向都會型態的羅曼史,詳情我們下回分曉~

【編輯撰文/艾莫西、DJ PHOENIX】

▼至原文點聽完整【百聽不厭❤日漫改編偶像劇主題金曲】▼
再享超多會員專屬音樂+娛樂優惠




百聽不厭❤日漫改編偶像劇主題金曲


  • 1
    情非得已
    庾澄慶
  • 2
    你要的愛 (深夜版) (電視劇流星花園插曲)
    戴佩妮
  • 3
    流星雨
    F4
  • 4
    For You (電視劇流星花園片頭曲)
    王鶴棣 & 官鴻 & 梁靖康 & 吳希澤
  • 5
    絕不能失去你
    F4