娛樂新聞 |2020-10-05

葛萊美獎製作人盛讚!金曲遺珠戴曉君用電子原力吼向國際

戰歌,不只是原始部落的傳統,更是屬於現今這個世代,面對重重考驗的無畏之吼。

風潮音樂於 2020 年 9 月 30 日發行跨國跨界的原民電音 EP『吼海』,與葛萊美獎製作人 Deep Forest (Éric Mouquet) 合作,將臺灣原住民音樂向島嶼外推出新高度。EP 主打歌更是改編入圍金曲最佳編曲的戴曉君「戰歌」,結合電子編曲的嘗試,打造一首臺灣原民新「戰歌」,將臺灣的生命力度往外吼出國際。

『吼海』EP 是名聲遠播全球的法國電子音樂人 Deep Forest 首次與完整的臺灣原住民樂曲合作的作品。Deep Forest 擅長運用世界各地民族的原聲音樂,結合當代電子編曲,創造獨樹一格的樂風,成為席捲全球的 World Beat 電音舞曲先驅之一。其專輯『波西米亞人』(Boheme) 全球銷量超過四百萬張,並在 1995 年獲葛萊美獎「最佳世界音樂專輯獎」,專輯主打歌中即運用了一段臺灣蘭嶼雅美族的部落歌聲取樣。而此次 EP 以原民歌曲為主體呈現,透過三個不同世代原住民的演唱:臺灣民歌之父胡德夫、全方位原民女力戴曉君、新生代古謠傳唱團體高士古謠隊,綻放出不同面向的生命樣態。製作人 Éric 保留了原住民歌聲及旋律中最原始的精神,巧妙融合進電子編曲,激盪出全新的島嶼電流。

製作人 Éric Mouquet 形容戴曉君的歌聲有著原始的強烈性格,為世界音樂帶來另類搖滾的特質與力道。在電音版本的編曲中,Éric 保留曉君所演奏的「月琴」與「部落合音」兩項最強而有力的元素,用電音旋律與曉君的月琴旋律大量對話,產生當代與傳統音色的互文。Éric 大量運用強而有力的電子節奏,巧妙結合非洲打擊樂,為歌曲帶來跨域的格局,也形塑了這個版本特有的當代迷幻氛圍。入圍金鐘的警廣主持人內克也說,曉君的歌裡本就有靈魂,這次的實驗用音波讓靈魂震出了海洋的遼闊與山林的挺拔,成功讓人聽見台灣最美麗的樣子。

此次的混音製作全球獨步結合了「Ambidio」聲音科技,讓聽眾能在手機、電腦、平板、耳機等雙聲道聆聽環境下,彷彿親臨現場,體驗到模擬環繞音效的沉浸式聲響效果。作為 EP 主打歌的「戰歌」,將會帶領聽眾走進蓄勢待發的勇士之列。月琴與合成器的音色像戰士們所醞釀的士氣般,在整個空間中流動。眾人齊唱,彷彿一排排戰士由兩側接續出列,置身其中,聽眾也成為了無懼的勇者。

在疫情時代,整張 EP 經過多方的遠距完成,透過音樂串聯起不同的世界角落,企望能以島嶼為根基,融合國際級製作,帶領聽眾深度體驗福爾摩沙最原始且最新潮的脈動,開創世界音樂的全新格局。也希望能夠透過這首氣勢磅礡的專輯主打「戰歌」,鼓勵從島嶼四散到各地的年輕人,勇敢迸發出強韌的生命力,得以發揮自身的優勢與特長。

註:創始於美國加州的 Ambidio 獨門聲音技術,創辦人為來自台灣的年輕女生吳采頤,獲得美國黑眼豆豆主唱威爾 (will.i.am)、香港首富李嘉誠的維港投資 (Horizons Ventures) 與迪士尼公司的投資,並獲「好萊塢專業協會」(Hollywood Professional Association) 頒獎肯定。2019 年獲得傑出工程技術 (Engineering Excellence Award) 榮譽獎 (Honorable Mention),是這個獎項有史以來最年輕、規模最小的獲獎公司。