不只音樂,還有Podcast

在「MyMusic」App 開啟

熱門關鍵字
萬籟的絮語 (Nature's Whispering)

專輯

萬籟的絮語 (Nature's Whispering)

吳金黛

演奏

2021.12

10首歌

46分46秒

專輯介紹

傾聽,讓大地的美麗長存。

▌大自然音樂系列20年薈萃之作
▌首度跨出台灣,匯集東非、北歐等世界不同角落的聲音
▌跨越時空限制,收錄地球上多種正在消逝的自然人文聲響
▌跨樂種、跨世代,金獎級合作團隊

「1994年我跟著民族音樂學者吳榮順教授到阿里山采風,老闆請我『順便』錄製一些大自然的聲音。我在山上聽耆老歌手吟詠,和山谷裡的莫氏樹蛙邂逅,沒想到便意外地開啟了我接下來的大自然音樂旅程,還有這張專輯中好多動人的故事。」——吳金黛

從首張大自然音樂專輯《森林狂想曲》推出,至今已經超過20年,吳金黛持續地走訪許多山野、海洋,並進行田野錄音,記錄下許多動物、昆蟲、鳥類、傳統歌謠等等珍貴的聲音。她將這些聲響與音樂結合,陸續發表在多張自然音樂專輯中。有好多的自然天籟透過這些作品被聽見,但也還有好多動人的故事還來不及分享。

這次推出全新的專輯《萬籟的絮語》,吳金黛從這些年來投入聲音採集的經驗出發,串聯起20多年裡許多精彩動人的相遇。不僅立足台灣,更循著近年的軌跡,前往世界不同的角落,帶領聽眾透過她的生命歷程與視角,聽見難以到達或者正在改變的場景。在這張專輯中,可以聽見台灣珍稀物種爺蟬的鳴唱、小琉球海域的海聲,也可以聽見北歐冰川的消融、極光的綺麗,還有東非廣闊無垠的草原上各種生命的躍動。除此之外,專輯的開場曲中,更收錄了1994年吳金黛首次參與聲音採集時,所錄下幾近失傳的鄒族傳統歌謠。

睽違十年再次推出個人專輯,吳金黛也在自然音樂創作中,融入更多元的嘗試與更當代的編曲元素,並且邀請到金曲歌王陳建年、三金獲獎製作人范宗沛、金音獎最佳電音專輯製作人Ń7ä、獨立室內樂團Cicada、金曲獎年度專輯《得力量 pulu'em》製作人曾仁義⋯⋯等,跨世代且跨樂種的金獎級製作團隊,一同參與這張專輯,不僅展現自然音樂的多元與包容性,也翻新自然音樂的印象,希望讓這個世代持續認識地球上的美麗聲響。

每個人都能為地球做一點事,吳金黛透過聲音採集與音樂創作,從個人微觀的角度,持續地記錄著身處的環境與土地。期待你也能在這些「萬籟的絮語」中,聽見大地聲色的流轉,進而更加關注、愛惜這片美麗的大地。

※本作品獲文化部影視及流行音樂產業局110年補助


傾聽,讓大地的美麗長存。

二十多年來,我手持著麥克風,肩背著錄音機,追逐大地上的聲色。於是,田間樹下吟唱的老歌手、風的歌吟、草木婆娑、山澗蛙聲、蟲鳴鳥囀、潮水吟哦……這些片刻的聲景,都成為我指尖裡的歌詠,交織成美麗而永恆的聲之詩篇。

Preserving earth’s beauty through listening

In 1994 I was in Ali Mountain with Professor Wu Rung-shun, a researcher of ethnomusicology, to collect folk songs. My boss asked if I could also record and bring back some sounds from nature. Little did I know, songs by the tribal elders, and a chance encounter with tiny treefrogs in the valley, would introduce me into the world of nature sounds, where the many moving stories behind this album happened.


[後記]

在彙整這張專輯的相關資料給企劃和設計時,我從資料夾中翻找了這幾年來走訪世界各地的照片與影片,除了梳理一段段旅程,有些畫面也讓我有了新的感觸。

其中一組在坦尚尼亞拍攝的畫面中,成群的羚羊在賽倫蓋提大草原上自由奔跑。儘管在BBC頻道上彩排了多次,但城市裡長大的我親眼看到這些草原精靈的躍動還是感到很震撼,又覺得非洲草原有這樣的畫面卻是再自然不過的了。但當我製作這個專輯時再次翻看這組照片,眼前似乎閃過了三、四百年前的台灣。那時,台灣的平原草坡上是否也曾滿佈著自由飛躍的梅花鹿?爾後,隨著鹿皮貿易與來台移民日增,梅花鹿的故鄉逐漸變成了農田、變成了都會……我們只好到國外的草原尋找那令人靈魂悸動的畫面。

整理冰島的照片時,我想起那天的冰川健行。當地導遊領我們走到一個小湖邊,指著對面一座約莫百來米的小山丘,上方刻著許多橫紋。導遊說,小山丘曾經被厚實的冰川覆蓋,而那些橫紋,就是冰川消融所留下的刻痕。導遊要我們猜,小丘上覆蓋的冰河用了少年時間才融得如此光禿?答案令人震驚,只十年的光景,曾經的千萬年冰川,已經融成了我們眼前的那一池80米深的湖水。

地球持續地轉動,時間不斷地推進,有些變化或許需要數個世紀後才能發現,有些變化卻是很即時的。而我們現在所身處的環境,過了十年後又會變成什麼樣子呢?

我們每個人都能為地球做一點事情,但個人的力量有限。我很希望持續透過製作自然音樂,從我個人微觀的生命經驗出發,紀錄下此刻的環境。很幸運有機會與你分享這些萬籟的絮語,也希望我們都能透過聆聽,更關注也更愛惜這片美麗的大地。

#吳金黛

Epilogue

While sorting through the materials for the album, some of the photographs and videos taken over the years from around the world gave me something to think about.

One of these photos is from Tanzania, where flocks of antelopes ran freely across Serengeti. It’s an everyday scene on the African savannah, but it made me think about what it might have been like in Taiwan 300 or 400 years ago, and wondered if the Formosan sika deer also unreservedly dashed across the fields? What was once sika deer’s home slowly became farmlands and metropolises, so to witness such magnificence once more means one would have to take the search overseas.

While going through the photos of Iceland, my thoughts traveled back to a hike that took us to a small lake. The tour guide pointed across the waters, to a hill some 100 meters tall, emblazoned with repeated horizontal marks that stand as a testament to the melting of the glacier. It took a mere 10 years for a million-year-old glacier to vanish into a lake.

Some changes may take centuries to be noticed, while some are instant. What will happen to our environment ten years down the line?

Although each and every one of us can do something for the planet, individually, our strength is quite limited. I hope to chronicle the here and now through creating music with the sound of nature, based on my personal experience and views. I feel privileged to be able to share with you nature’s whispering and I hope these sounds will inspire you to further care for and cherish this beautiful land.

-- Wu Judy Chin-tai
顯示更多內容