For キミに贈る歌

THE SxPLAY (菅原紗由理)

專輯介紹


連續5個月發新歌第5彈!!!
9/26(周三)New Digital Single《For 送給你的歌》

連續5個月新歌的第5彈,《For 送給你的歌》。這首歌也是對菅原紗由理的出道單曲《送給你的歌》的應和。
改名之後的菅原舉行了首次中國巡演,在北京只身生活了兩個月。她在這寶貴的時光中重新思考自身,推出了這首傾註心血的歌曲。

“對那時的我來說,也許是種痛苦的經歷,
然而事到如今,卻只讓我心中倍感溫暖,成為我生命中最珍貴的回憶。”

【For 送給你的歌】

歌者的話

有時候,無論多麽想對一個人好,卻感覺無能為力
越是要對他/她好,卻不得不作出某些決定,
我想,人生中或多或少總會遇到這樣的情景。

當時如果那樣做了,會怎樣?
如果再靠近一些,是否一切會變得不同?
越是反覆思量,越是有這樣那樣數不清的如果。

對那時的我來說,也許是種痛苦的經歷,
然而事到如今,卻只讓我心中倍感溫暖,成為我生命中最珍貴的回憶。

希望你能夠想著曾經在你心裏的那個人,來聽這首歌。

菅原紗由裏的出道歌曲裏就有一曲叫做<送給你的歌>,
改名THE SxPLAY,重新面對自己的時候,便想著重編此曲,因此有了現在這首歌。

重編此曲之前,我曾覺得人不該回首過往,應得奮不顧身,勇往直前。

然而當我第一次來到中國開巡回演唱會,又孤身在北京住了2個月之後,
緊閉的心扉仿佛一道道開啟,無數個瞬間在眼前湧現,讓我重新發覺仍有太多應當珍惜的人和事。

之外,還有很多歌想介紹給日本還有海外的朋友們聽。
這些包含了我在中國的經歷還有音樂原點的樂曲,讓我重新面對自己的初心。
所以,我用中文翻唱了這首歌。
希望大家一起聽這首<送給你的歌(China Ver.)>
類型:日語發行日期:2018.09

專輯歌曲 (共2首 | 0:08:52)


  • No.
    歌曲名

  • 1
    For キミに贈る歌

  • 2
    キミに贈る歌 (Chinese ver.)

更多歷年專輯 >