Elug 兒路概念專輯

東冬侯溫

專輯介紹


Elug一詞是太魯閣族語「道路」之意
借音譯「兒路」來呼應族語的意境
如同孩童般純淨真誠的心靈去尋找祖先的道路
正如在部落裡生活的族人一樣
面對急速現代化的環境
除了要不斷適應改變外
同時也在這些衝擊的矛盾中,交融與變換著
我們祈願
能在充斥著科技與文明的時代
祖先的歌能與之對話
於是在這張專輯中
我們展開了一場實驗
至於和諧或違和?
可能都不是最後的歸處
就像一場山林裡的聚會
人們記得那歌的旋律,那身體的節奏
祭者向萬物的靈說:
「來為我們指引古老的路,走向璀璨的未來」
雖然此刻山下喧鬧
儘管此處已非初地
可是我們還在,歌還在,故事還在傳唱著⋯⋯

製作人:東冬.侯溫 & 亞崴尤奈 (Yawi)
錄音:亞崴尤奈 (Yawi) & 賴佑誠 (Ricky)
編曲:許啟隆 (Zero Hsu) @創時代音樂
混音:許啟隆 (Zero Hsu) @創時代音樂
錄音室:音韻錄音室
歌者與樂手:東冬.侯溫、希.瑪菲玞、李昀芳、沈祐瑄、彼霖.伊得、林俊彥、洪亦霆、高子涵、許雁如、曾天齊、曾陳畯雄、温孟軒、黃林育麟、楊昇
發行單位:兒路創作藝術工寮


歌曲簡介:


一、 相見·神話

「在山頭的另一邊
我聽見你真實的聲音
來了,來了
讓我們相見
在此時」



二、 古老的路

「依循著祢的足跡,那至美之地
人呀人呀,遺忘了
那些語言、那些智慧
祈求祖先,護佑我們繼續走那古老的道路」



三、 舞山靈

「來吧!
所有親族兄弟姊妹
抬起你的腳
一起舞動
讓祖先開心
讓我們的舞步回應著祂們
實在愉悅啊」


四、 初音
「口簧琴/木琴與四音笛在喧鬧複雜的當代處境中
交融重疊出新的樂章
那最初的聲音不會消失」


五、 謠喚

「老人家唱的
就是如此
喚起那些在山上的記憶
下雨天,姑婆芋、山蘇的葉子可以擋雨
山中的獵物,都會獵捕到
哎呀!
真是非常想念!」


六、 力量的話語

「小時候
祖母告訴我
不管你到哪裡
你依然是太魯閣族
祖母啊
祢更告訴我
我可以不只是太魯閣族
想讓祢知道
我依然將妳放在心中
念想著」


七、 守護

「還在沈睡的族人
我們生存之地
樹已倒塌、山已崩裂
聽到了嗎?

我一定如此
就算剩下根
就算剩下殘壁
我依然還在這
繼續守護著」


八、 Bari

「婦女篩米時
總會呼喊「skbari skbari」
讓純潔的風帶去稻殼
給予我們食物與生命
山谷吹來的風啊
風去哪裡,祝福就在那裡」


九、 青年之舞 (原聲版)
「不要偷懶、不要停下
盡情跳舞
腳抬高、移動你的雙腳
年輕人
不要吝嗇、不要害羞
展現你的力量、妳的柔美」

十、 故事開始的地方(原聲版)
「在兩位長者的吟唱中,感受部落的記憶
從少年與少女的羞澀戀歌,農耕時的日常歌謠,到對於日據時代的故事,
這是銅門部落真實的歷史與生命,
刻意不為此翻譯,願聽者靜靜的走入這樣的情懷。」


十一、 獵寮歌(原聲版)

「走吧!走吧!
在山林之中
我們走跳快速
我們追蹤獵物
這就是我們太魯閣族的男子
這就是我們的工作
走吧!走吧!」
類型:國語發行日期:2020.06

專輯歌曲 (共14首 | 0:45:50)


  • No.
    歌曲名

  • 1
    相見·神話

  • 2
    古老的路

  • 3
    舞山靈

  • 4
    初音

  • 5
    謠喚

  • 6
    力量的話語

  • 7
    守護

  • 8
    Bari

  • 9
    故事的開始 (原聲版)

  • 10
    青年之舞 (原聲版)

  • 11
    獵寮 (原聲版)

  • 12
    相見·神話 (原聲版)

  • 13
    舞山靈 (原聲版)

  • 14
    謠喚 (原聲版)