EP.183|什麼時候會喊中華台北?台灣?中華民國?福爾摩沙?【Tokyo Olympics】by就醬說just say

就醬說

2021.08.039分鐘

四年一度的奧運盛事,我國也以「中華台北」作為台灣官方代名詞,然而為什麼必須用「中華台北」,又是何時開始有這個詞?

專欄作家「Mattel」在《想想論壇》中投稿的「中華台北的故事」文章,被網友翻出來討論,其文章除了探討台灣英文官方名稱的轉變,更透露出國際社會曾以Formosa或Taiwan做為台灣的官方名稱時,卻被國民黨政府抗議。

文章指出,中華民國在1932年以「China」(縮寫CHN)為名首次參加洛杉磯奧運,而當時的台灣仍隸屬於日本,但從1950年開始,台灣因中華人民共和國的原因,名稱開始有了轉變。

1952年的赫爾辛基奧運,雖然國際奧林匹克委員會決議海峽兩岸能同時參與競賽,但台灣的中華民國代表團以「漢賊不兩立」原因,退出該屆比賽。而四年後的奧運,則換成中華人民共和國退出,原因也是無法接受國際奧委會接受兩個中國奧會會籍,當時的台灣仍以「China」名義參賽。

1959年在慕尼黑舉辦的國際奧會年會,認定中華民國奧會無法代表中國,並決定將其名稱改為「台灣奧會」,且不同意中華民國使用中國有關的名義做為名稱,但允許「Formosa」或「Taiwan」名稱。

文章中說明,1960年奧會當年同意台灣使用「中華民國奧林匹克委員會」會籍名稱,但因不能代表中國,所以只能使用「Formosa」名稱(TWN),等到1964、1968年的奧運,奧委會將台灣官方代表名稱改成「Taiwan」(TWN),但因當年的國民黨政府堅持要代表中國,拒絕「Formosa」或「Taiwan」,於爾後的連3屆向奧委會提出抗議。

國際奧會執委會在1979年針對中華人民共和國與中華民國(台灣)的會籍名稱表決,最後決定中華民國奧會改為中華台北奧會,而國民黨政府對決議不滿,還向法院提告,待1981年,中華民國奧會才同意更名為中華台北奧會,也與國際奧會簽定合約,包括不能使用國旗、國歌,自此往後的奧會名稱接以「中華台北」為官方名稱,而台灣參加許多國際組織的官方名稱也沿襲該名稱。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1785602


生活觀察家
隨興聊出生活最小的事
但卻又最貼近的事
輕鬆的聽吧!
-
想聽個人說話嗎?
就醬說吧!我是艾迪
--

*贊助連結:https://pay.firstory.me/user/justsay
*合作請洽:oldsoundgateam@gmail.com

--
Apple Podcasts 
https://podcasts.apple.com/podcast/id1529055817
 KKBOX
https://podcast.kkbox.com/channel/KlG_Aqx6AIr-FLmRSu?utm_source=firstory&utm_medium=podcaster&utm_campaign=share
 Spotify
https://open.spotify.com/show/0lp9Odom53IEOqCi1dac7g
 Firstory
https://open.firstory.me/user/cke77eqo4z5ui08391uyaz1y5
 Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6LL

Powered by Firstory Hosting

看更多