English Digest 實用空中美語

Unit 15-1 Pride and Prejudice and the Danger of First Impressions 大家都曾因為「第一印象」而對他人有所誤解。然而，進一步熟知彼此之後，你是否也會轉變你對他人的看法呢？如同《傲慢與偏見》這則小說的男女主角一般，拋開傲慢與偏見，終能迎向彼此的幸福！一起來看看這則經典小說《傲慢與偏見》的故事，以及它所帶給我們的人生體悟吧！

Unit 14-2 The Liquid Gold of Spain’s Trees: Pine Resin 位於西班牙西北的卡斯提亞-雷昂自治區，以茂密芬芳的松樹林與盛產松脂聞名。松脂雖因石油的興起而歷經衰落，然其環保可分解的特性讓人重新意識到它的重要性，並帶動沒落的鄉村重新發展。跟著本課一起了解被譽為「液態黃金」的西班牙松脂吧！

Unit 14-1 The Liquid Gold of Spain’s Trees: Pine Resin 位於西班牙西北的卡斯提亞-雷昂自治區，以茂密芬芳的松樹林與盛產松脂聞名。松脂雖因石油的興起而歷經衰落，然其環保可分解的特性讓人重新意識到它的重要性，並帶動沒落的鄉村重新發展。跟著本課一起了解被譽為「液態黃金」的西班牙松脂吧！

Unit 13-2 TOEIC 根據自己的學習與職涯規畫，不少人都需要一份英語檢定的證書，而「多益」是大多數人必備首選的英語檢定。究竟該如何準備與應對多益呢？跟著本課一起學習多益教戰守策！

Unit 13-1 TOEIC 根據自己的學習與職涯規畫，不少人都需要一份英語檢定的證書，而「多益」是大多數人必備首選的英語檢定。究竟該如何準備與應對多益呢？跟著本課一起學習多益教戰守策！

Unit 12 Born into Privilege in the Animal Kingdom 人類社會中一直存在著難以解決的各種不平等，人人都曾渴望自己是那位富二代或是享有特權。然而，動物的世界竟也存在這種階級社會？跟著本課一起探討動物界的不平等吧！

Unit 11-2 Attract Attention with Amazing Alliteration 頭韻是英語常見的文學手法，它能影響詞句的語調與情緒，也因為一系列重覆發音使詞句更容易記憶、引起關注。跟著本課一起學習幾個常見的頭韻諺語吧！

Unit 11-1 Attract Attention with Amazing Alliteration 頭韻是英語常見的文學手法，它能影響詞句的語調與情緒，也因為一系列重覆發音使詞句更容易記憶、引起關注。跟著本課一起學習幾個常見的頭韻諺語吧！

Unit 10 News Watch 本課第一篇新聞帶你了解日本最新的發明「品嚐電視」，讓你隔著螢幕也能感受美食的滋味。第二篇新聞則看到匈牙利的一項研究：狗狗們竟然能辨識不同語言！

Unit 9 Picture Writing 空氣清新、綠意盎然的壯闊山林，或是陽光明媚、享有大片海景的沙灘，哪一個是你理想的度假勝地呢？跟著本課一起來分享一下吧！

Unit 8 Friedensreich Hundertwasser: The Architect Who Hated Straight Lines 來自奧地利維也納的「百水先生」對直線的制式無趣感到厭煩，他繽紛活潑的建築風格也體現了對大自然的無比崇敬。現今世界上可見「植物融合建築」的設計，正是實踐了他的理念呢！跟著本課了解這位神秘的藝術家吧！

Unit 7 Translation 「法案生效」的英文怎麼說？你知道法國已經立法禁止蔬果使用塑膠包裝，並於西元 2040 年前全面淘汰一次性塑膠產品嗎？而你是否會因為害怕承擔責任而將重要的事務拖延至最後一刻呢？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 6-2 How the Car Made History 現代生活中汽車隨處可見。若沒有汽車，就如同與世隔絕一般，更別說是便利的路網規畫了。然而，你知道汽車是怎麼誕生的嗎？是誰讓汽車技術更加革新、成就今日便利的交通運輸呢？跟著本課一覽「汽車發展史」吧！

Unit 6-1 How the Car Made History 現代生活中汽車隨處可見。若沒有汽車，就如同與世隔絕一般，更別說是便利的路網規畫了。然而，你知道汽車是怎麼誕生的嗎？是誰讓汽車技術更加革新、成就今日便利的交通運輸呢？跟著本課一覽「汽車發展史」吧！

Unit 5 News Digest 重男輕女的觀念，在眾多文化中都有跡可循。而哥倫比亞誕生了一條「冷靜專線」，正協助當地男士們擺脫拉丁美洲根深蒂固的「大男人主義」。跟著本課一起了解這條「冷靜專線」吧！

Unit 4 Silbo Gomero: The Amazing Whistle Language 你能想像藉由「吹口哨」就能與人溝通還能遠距傳遞嗎？這正是非洲外海的「戈梅拉島」數千年歷史的文化寶藏！跟著本課一起了解這奇妙的「口哨語」吧！

Unit 3 Topic-Based Writing 在我們的成長過程中，總會面臨到一些難題以及重大的抉擇。你是否也會徵詢好友或親人們的意見呢？跟著本課一起分享你的經驗吧！

Unit 2 The Ponte Vecchio: A Bridge over Space and Time 文藝復興的搖籃、人文氣息濃厚的夢幻城市「佛羅倫斯」，矗立著一座歷史悠久、坐擁美麗景緻的「老橋」。它乘載著數百年來佛羅倫斯的歷史足跡，其中還有一段倖免於毀壞的小插曲呢！跟著本課展開這趟老橋之旅吧！

Unit 1 Better Vegan Cheese Is Coming To Your Pizza 濃郁香醇又牽絲的「莫札瑞拉起司」，讓我們對披薩愛不釋手。然而過去，這卻是素食者望之而不可及的美味。跟著本課一起了解這項能讓素食者同享美味的「純素」莫札瑞拉起司吧！

Unit 15 Bungee Jumping: The Thrill of a Lifetime 從高空一躍而下的刺激快感，讓人頓時甩開一切沉重負擔。這就是極限運動「高空彈跳」的迷人之處！跟著本課一起了解高空彈跳的起源，以及這項極限運動如何從紐西蘭躍上國際舞台吧！

Unit 14-2 Death by Choice: Euthanasia and Assisted Suicide 在瑞士，人們有權利透過「協助自殺」或是「安樂死」決定自己的生死，甚至相關團體還因此生產出了「安樂死座艙」。如今許多國家也在關注，是否該將此合法化，讓那些病痛纏身的人們能有尊嚴地離開人世呢？或許這項議題有些沉重，但不妨跟著本課一起來探討吧！

Unit 14-1 Death by Choice: Euthanasia and Assisted Suicide 在瑞士，人們有權利透過「協助自殺」或是「安樂死」決定自己的生死，甚至相關團體還因此生產出了「安樂死座艙」。如今許多國家也在關注，是否該將此合法化，讓那些病痛纏身的人們能有尊嚴地離開人世呢？或許這項議題有些沉重，但不妨跟著本課一起來探討吧！

Unit 13-3 Discover the Magic of the Otherworld 這是一本由臺灣青年女作家「李修齊」全英語創作的奇幻小說《異界奇緣》，描述著一位童年歷經滄桑的女孩亞莉珊卓，與她的養姊及兩位好友無意中穿越到了異界，踏上了征服邪惡下界的奇幻旅程。跟著本課一起進入這位青年作家「李修齊」的奇幻世界吧！

Unit 13-2 Discover the Magic of the Otherworld 這是一本由臺灣青年女作家「李修齊」全英語創作的奇幻小說《異界奇緣》，描述著一位童年歷經滄桑的女孩亞莉珊卓，與她的養姊及兩位好友無意中穿越到了異界，踏上了征服邪惡下界的奇幻旅程。跟著本課一起進入這位青年作家「李修齊」的奇幻世界吧！

Unit 13-1 Discover the Magic of the Otherworld 這是一本由臺灣青年女作家「李修齊」全英語創作的奇幻小說《異界奇緣》，描述著一位童年歷經滄桑的女孩亞莉珊卓，與她的養姊及兩位好友無意中穿越到了異界，踏上了征服邪惡下界的奇幻旅程。跟著本課一起進入這位青年作家「李修齊」的奇幻世界吧！

Unit 12 Topic-Based Writing 你是個有耐心的人嗎？你是否覺得有耐心是一項優點，在各項領域當中也很重要呢？你對「耐心」的看法是什麼？跟著本課一起來分享一下吧！

Unit 11-2 Social Media and Snacks: Food Choices in the Modern World 身為低頭族，無時無刻看著社群平台、外送平台與網紅的美食推薦，你有發覺到你的飲食抉擇不知不覺被侷限其中了嗎？跟著本課一起來了解美食廣告的影響力究竟有多驚人吧！

Unit 11-1 Social Media and Snacks: Food Choices in the Modern World 身為低頭族，無時無刻看著社群平台、外送平台與網紅的美食推薦，你有發覺到你的飲食抉擇不知不覺被侷限其中了嗎？跟著本課一起來了解美食廣告的影響力究竟有多驚人吧！

Unit 10 Should You Share Your Bed with a Pet? 你也有飼養寵物呢？你是否會讓狗狗或貓咪與你同床共枕到天明呢？跟著本課一起來探討與毛小孩一起睡覺究竟是好是壞吧！

Unit 9 News Digest 近年來氣候變遷，各地森林大火的災難愈發劇烈與頻繁。位於加州的原住民不但懂得利用「受控制的火災」來使森林免於野火的吞噬，還能因此促進森林資源的永續生長呢！跟著本課一起來了解這奇妙的「放火文化」吧！

Unit 8 Translation 「憂鬱症」的英文怎麼說？過去人們認為魚油內富含 omega-3 能夠預防憂鬱症 ，然而美國最新一份醫學研究卻推翻了這項說法。而你知道因為疫情使得出國變得更加困難，反而讓國內旅遊有了復甦的契機嗎？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 7 An Adventure in Budapest, the Paris of the East 匈牙利首都「布達佩斯」，超越千年的多元歷史文化發展，有著濃厚的人文氣息與壯闊的歷史景觀，因此享有「東歐巴黎」的美名。跟著本課從布達城堡開啟這趟絕妙的布達佩斯之旅吧！

Unit 6-2 TOEIC 今年母親節，有和媽媽說聲母親節快樂嗎？你會想要如何策劃一場母親節募款活動呢？跟著本課一起體諒媽媽的辛苦，順便做公益吧！

Unit 6-1 TOEIC 今年母親節，有和媽媽說聲母親節快樂嗎？你會想要如何策劃一場母親節募款活動呢？跟著本課一起體諒媽媽的辛苦，順便做公益吧！

Unit 5 Wired Headphones Are Cool Again 在藍芽耳機誕生之後，你有多久沒帶過有線耳機了呢？不過現在，戴回「有線耳機」才是潮流喔！戴起有線耳機跟著本課一起跟上這波復古潮流吧！

Unit 4 News Watch 本課第一篇新聞帶你來到澳洲，探討這項跨世代級的地球黑盒子建設如何讓後人了解現代人類的文明。第二篇新聞則看到紐西蘭如何禁菸，打造一個無菸害的天堂。

Unit 3 Letter Writing 「學生會」扮演著校方與學生之間溝通的橋樑。如果對學校有什麼建設性的建議與看法，不妨試著寫封信向學生會反應喔。跟著本課一起學習如何寫好一封正式書信吧！

Unit 2-2 Mail Order and Online Shopping: Revolutions in Home Delivery 郵購的誕生，讓物資匱乏的鄉村地區居民，藉由一本郵購目錄如願以償買到自己喜愛的商品。而正也是郵購開啟了貨到付款與遠距離購物的商業模式。如今，網路購物承襲這樣的商業模式，繼續伴隨你我的生活。跟著本課一起從過去的郵購，遊覽至現今的亞馬遜物流王國吧！

Unit 2-1 Mail Order and Online Shopping: Revolutions in Home Delivery 郵購的誕生，讓物資匱乏的鄉村地區居民，藉由一本郵購目錄如願以償買到自己喜愛的商品。而正也是郵購開啟了貨到付款與遠距離購物的商業模式。如今，網路購物承襲這樣的商業模式，繼續伴隨你我的生活。跟著本課一起從過去的郵購，遊覽至現今的亞馬遜物流王國吧！

Unit 1 The Carousel of Happiness Lives Up to Its Name 經歷了越戰無情戰火而身心受創的前美國海軍陸戰隊士兵，透過他的努力奉獻，為人們打造出了這座「幸福旋轉木馬」。跟著本課一起坐上旋轉木馬，共享和平喜悅吧！

Unit 15-2 John Steinbeck’s The Pearl: A Tragic Tale of Greed 原本平靜的家庭，但在小嬰兒被蠍子螫傷後，一切都改變了。主角是一位珍珠潛水員，為了負擔兒子的醫藥費，他如願以償找到了那顆又大又閃亮的珍珠。然而，這顆珍珠卻誘發了貪婪之心，進而為這家人帶來一連串萬劫不復的災難……。一起來看看這篇故事吧！

Unit 15-1 John Steinbeck’s The Pearl: A Tragic Tale of Greed 原本平靜的家庭，但在小嬰兒被蠍子螫傷後，一切都改變了。主角是一位珍珠潛水員，為了負擔兒子的醫藥費，他如願以償找到了那顆又大又閃亮的珍珠。然而，這顆珍珠卻誘發了貪婪之心，進而為這家人帶來一連串萬劫不復的災難……。一起來看看這篇故事吧！

Unit 14 News Digest 你能想像在南美洲智利北部的沙漠，竟積累了一堆人們丟棄的衣服？而這些廢棄的快時尚衣物又將如何被解決呢？跟著本課一起一探究竟吧！

Unit 13 Shrinkflation: Same Prices, Smaller Sizes 在購物時你是否有發覺，明明沒有漲價但份量怎麼變少了？這個變相漲價的「縮水式通膨」正和疫情一起肆虐全世界！跟著本課一起深入了解縮水式通膨吧！

Unit 12 Topic-Based Writing 你習慣什麼樣的穿著風格呢？是快速時尚的平價服飾？還是較為講究、耐穿且材質良好，但價格相對較高的服飾呢？跟著本課一起分享你的穿搭習慣吧！

Unit 11-2 Drawing Wisdom from India’s Ancient Stepwells 古印度河流域城市文明，創造出的建築奇蹟「階梯井」，不但壯觀華麗，還能提供乾淨水源以及其他用途。現今面臨缺水危機的印度，將重新啟用這些階梯井以解決缺水危機。跟著本課一起深入階梯井好好探索吧！

Unit 11-1 Drawing Wisdom from India’s Ancient Stepwells 古印度河流域城市文明，創造出的建築奇蹟「階梯井」，不但壯觀華麗，還能提供乾淨水源以及其他用途。現今面臨缺水危機的印度，將重新啟用這些階梯井以解決缺水危機。跟著本課一起深入階梯井好好探索吧！

Unit 10 Vending Machines: Marvels of Convenience 生活中隨處可見的「自動販賣機」，從單純販賣瓶裝、罐裝飲料發展至能販賣更精緻多元化的商品。然而你能想像它竟然已有 2000 年的歷史了嗎？跟著本課一起看看自動販賣機的發展史吧！

Unit 9 “Ordnung Muss Sein”: The German Value of Order 德國人的嚴謹、務實與守秩序，是全世界的典範。然而在這必須遵守秩序的社會規範下，可也有你想像不到「混亂」的一面呢！跟著本課一起探尋德國的秩序文化吧！

Unit 8 Translation 「善意的謊言」的英文怎麼說？你知道馬達加斯加因為氣候變遷，正遭逢四千年來最嚴重的乾旱嗎？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 7 News Watch 本課第一篇新聞帶你來到紐西蘭，探討當地居民該如何與重返故鄉的海獅共生。第二篇新聞則看到超高齡社會下的日本，如何解決成人紙尿布大量使用所造成的龐大垃圾廢棄量。

Unit 6-2 Pleasure in the Pescadores: Take a Trip to Penghu! 高聳壯觀的玄武岩柱，四面汪洋映照著日出日落的壯麗美景，以及春夏之際的夜晚繽紛綻放的花火，這就是澎湖。跟著本課一起踏上澎湖群島，展開這趟秘境之旅吧！

Unit 6-1 Pleasure in the Pescadores: Take a Trip to Penghu! 高聳壯觀的玄武岩柱，四面汪洋映照著日出日落的壯麗美景，以及春夏之際的夜晚繽紛綻放的花火，這就是澎湖。跟著本課一起踏上澎湖群島，展開這趟秘境之旅吧！

Unit 5 Don’t Throw Out Your Cup—Now You Can Eat It! 在這個每人一天一杯咖啡、手搖飲的時代，所產生的免洗杯垃圾量極為可觀！而現在，如冰淇淋甜筒般可食用的杯子誕生了！跟著本課一起了解這個新世代的環保新產品──可食用杯！

Unit 4-2 TOEIC 你心目中最理想的音樂節該是什麼樣子呢？跟著本課一起規劃一場今夏最嗨的音樂節吧！

Unit 4-1 TOEIC 你心目中最理想的音樂節該是什麼樣子呢？跟著本課一起規劃一場今夏最嗨的音樂節吧！

Unit 3 Graph Writing 作為一位高中生，你喜歡怎麼運用你的零用錢呢？是放學後享受點心與下午茶；還是同學間一起看電影、唱歌、出去玩的聚會活動呢？跟著本課一起分享一下吧！

Unit 2-2 Bamboo: The Future of Green Construction 說到竹造屋，它可沒你想像的那麼脆弱！不但禁得起天搖地動，還是個環保固碳、容易建造且又經濟實惠的好選擇呢！跟著本課一起探索竹子這項綠色環保建材的優點吧！

Unit 2-1 Bamboo: The Future of Green Construction 說到竹造屋，它可沒你想像的那麼脆弱！不但禁得起天搖地動，還是個環保固碳、容易建造且又經濟實惠的好選擇呢！跟著本課一起探索竹子這項綠色環保建材的優點吧！

Unit 1 This Hobby May Ring a Bell 教堂清脆宏亮的鐘聲，你能想像這竟然不是自動的嗎？跟著本課一起欣賞，這群熱情的「敲鐘人」是如何演奏出悅耳動聽的鐘響旋律吧！

Unit 16-2 Deepfakes: What They Are and Why They Matter 還記得去年駭人聽聞的 deepfake 事件嗎？原來 deepfake 在全世界早已行之有年。我們到底該如何防範及辨識呢？跟著本課一起更深入了解 deepfake 的相關知識吧！

Unit 16-1 Deepfakes: What They Are and Why They Matter 還記得去年駭人聽聞的 deepfake 事件嗎？原來 deepfake 在全世界早已行之有年。我們到底該如何防範及辨識呢？跟著本課一起更深入了解 deepfake 的相關知識吧！

Unit 15 Dürer’s Rhinoceros: The Wacky Woodcut that Confused a Continent 盔甲般的皮膚、佈滿鱗片的四肢、長了尖角的脖子……這是古代歐洲人心目中犀牛的樣貌！如此怪異卻又普及的錯誤認知，都源自於一幅木刻版畫，快一起來看看吧！

Unit 14-2 TOEIC 你所任職的公司有提供每年的定期體檢嗎？每年定期的員工體檢不僅能讓員工更了解自己的健康狀況，能及早治療及預防，也會讓員工感覺到有被公司照顧喔！跟著本課一起看看體檢前需要注意哪些事項吧！

Unit 14-1 TOEIC 你所任職的公司有提供每年的定期體檢嗎？每年定期的員工體檢不僅能讓員工更了解自己的健康狀況，能及早治療及預防，也會讓員工感覺到有被公司照顧喔！跟著本課一起看看體檢前需要注意哪些事項吧！

Unit 13-3 Solving the High School Whodunit in One of Us Is Lying 發生在一間高中的懸案：五位被留校察看的同學，有一位竟莫名其妙地喝到自來水而中毒身亡。當所有疑點、警察以及社會輿論都開始聚焦在這四位同學身上，兇手真是這四人的其中一人嗎？若不是，這四人組又該如何證明自己的清白呢？而究竟是什麼樣的動機使其密謀了這場殺人案呢？

Unit 13-2 Solving the High School Whodunit in One of Us Is Lying 發生在一間高中的懸案：五位被留校察看的同學，有一位竟莫名其妙地喝到自來水而中毒身亡。當所有疑點、警察以及社會輿論都開始聚焦在這四位同學身上，兇手真是這四人的其中一人嗎？若不是，這四人組又該如何證明自己的清白呢？而究竟是什麼樣的動機使其密謀了這場殺人案呢？

Unit 13-1 Solving the High School Whodunit in One of Us Is Lying 發生在一間高中的懸案：五位被留校察看的同學，有一位竟莫名其妙地喝到自來水而中毒身亡。當所有疑點、警察以及社會輿論都開始聚焦在這四位同學身上，兇手真是這四人的其中一人嗎？若不是，這四人組又該如何證明自己的清白呢？而究竟是什麼樣的動機使其密謀了這場殺人案呢？

Unit 12 Point of View: First, Second, or Third? 在寫作中，從不同的人稱觀點去描寫，就會給別人不同的感受。你喜歡哪一種人稱的敘事觀點呢？快來深入了解，建立你的創作靈感吧！

Unit 11 Picture Writing 當你離開家鄉求學、工作時，你是否會常想家呢？而當你放假回鄉見到家人時，你是否也會很興奮呢？快翻開本課，從這張溫馨的照片中，描繪一段家人相處的溫馨故事吧！

Unit 10 Turtles Get Home with the Power of Magnetic Fields 如同鮭魚迴游一般，海龜也會回到自己出生的沙灘產卵。而這股牽引海龜們的力量，正是地球磁場。跟著本課一起探索海龜的奇妙之旅吧！

Unit 9-2 What’s in a Name: Idioms That Mention People by Name 如同中文有許多古代名人姓名的歇後語，英文也存在著許多有關姓名的諺語呢！跟著本課一起好好認識一下吧！

Unit 9-1 What’s in a Name: Idioms That Mention People by Name 如同中文有許多古代名人姓名的歇後語，英文也存在著許多有關姓名的諺語呢！跟著本課一起好好認識一下吧！

Unit 8 Translation 「習慣性熬夜」的英文怎麼說？Facebook 改名為 Meta 的原因又是為何？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 7-2 With No Relief in Sight, East Asia’s Youth Lie Flat 為了想要養家糊口、買車買房，日復一日的工作、加班賺錢。但生活怎麼沒有比較好過啊？在中國、韓國和日本，被生活壓得喘不過氣的青年掀起了一股「躺平」潮流──阿姨我不想努力了！

Unit 7-1 With No Relief in Sight, East Asia’s Youth Lie Flat 為了想要養家糊口、買車買房，日復一日的工作、加班賺錢。但生活怎麼沒有比較好過啊？在中國、韓國和日本，被生活壓得喘不過氣的青年掀起了一股「躺平」潮流──阿姨我不想努力了！

Unit 6 News Watch 本課第一篇新聞帶你來到烏克蘭，探討一家航空公司廢除空服員招牌的窄裙和高跟鞋背後的重大原因。第二篇新聞介紹了知名的酷玩樂團，看看他們如何精心打造一場環保的巡迴演出。

Unit 5 If You Want to Get Healthier, Forget Dieting 這麼努力的節食，為何還是無法減重成功？要如何才能健康且成功的瘦身呢？先暫時忘掉節食，一起來聽看看吧！

Unit 4 Topic-Based Writing 網路世界的匿名性，讓現實互不相識的我們能夠盡情交流，也讓我們更能對各項公眾議題充分討論。然而，這樣的匿名性卻也產生了如網路霸凌般，極度負面難解的問題。究竟網路匿名性是否該繼續存在呢？跟著本課一起發表你的看法吧。

Unit 3 News Digest 藝術團體 MSCHF 大膽挑戰藝術的價值，一千幅安迪‧沃荷的畫作只有一幅是真跡，你是否會願意收藏呢？

Unit 2 Offering Prayers to Peculiar Patron Saints 在羅馬天主教的世界裡，各式各樣的守護聖人無奇不有，不管是婚姻不順還是其貌不揚，都有專屬的守護聖人！跟著本課一起來認識吧！

Unit 1 Plant-Based Leather Offers New Ways to Look Good 想要一件厚實的皮革衣，卻又擔心不環保？現在你有一個環保的新選擇──植物皮革，跟著本課一起一探究竟植物皮革的廣泛應用！

Unit 14-3 Growing Up Isn’t Easy, Even in the Fantasy World of The Black Cauldron 塔蘭和他的夥伴們再次踏上冒險旅程，這一次他們的任務是奪取並摧毀邪惡軍閥阿隆恩的魔法神鍋。在危機四伏的過程中，他們遭到背叛和犧牲，卻也了解到榮譽不僅存在於光榮的戰鬥中，也可以透過行善而獲得真正的榮譽。

Unit 14-2 Growing Up Isn’t Easy, Even in the Fantasy World of The Black Cauldron 塔蘭和他的夥伴們再次踏上冒險旅程，這一次他們的任務是奪取並摧毀邪惡軍閥阿隆恩的魔法神鍋。在危機四伏的過程中，他們遭到背叛和犧牲，卻也了解到榮譽不僅存在於光榮的戰鬥中，也可以透過行善而獲得真正的榮譽。

Unit 14-1 Growing Up Isn’t Easy, Even in the Fantasy World of The Black Cauldron 塔蘭和他的夥伴們再次踏上冒險旅程，這一次他們的任務是奪取並摧毀邪惡軍閥阿隆恩的魔法神鍋。在危機四伏的過程中，他們遭到背叛和犧牲，卻也了解到榮譽不僅存在於光榮的戰鬥中，也可以透過行善而獲得真正的榮譽。

Unit 13 Scientists Create Synthetic Trees to Help Dry Areas 你是否曾將吸管插入飲料中，並注意到液體在吸管內部悄悄升高？這稱為毛細現象，而本課所介紹的合成樹也是利用相同的概念所創造的裝置，可以為乾燥地區帶來乾淨的飲用水。

Unit 12 The Duomo of Florence Is a “Don’t Miss”! 本課將帶你前往佛羅倫斯探訪世界級的建築奇蹟──聖母百花大教堂，除了令人歎為觀止的大理石裝飾，它標誌性的圓頂構造也隱藏著當時建造者的巧思，一起來認識這座大教堂的藝術和歷史吧！

Unit 11 Topic-Based Writing 身為高中生的你，是否同意目前的到校時間太早呢？本期主題寫作單元將帶你以論說文的形式，書寫對此議題的觀點及看法。

Unit 10-2 New Worlds and New Worries in the Metaverse 你聽過「元宇宙」嗎？為什麼矽谷科技巨頭們都爭相研發自己的元宇宙？本課將帶你了解元宇宙的迷人之處及它所面臨的隱憂。

Unit 10-1 New Worlds and New Worries in the Metaverse 你聽過「元宇宙」嗎？為什麼矽谷科技巨頭們都爭相研發自己的元宇宙？本課將帶你了解元宇宙的迷人之處及它所面臨的隱憂。

Unit 9 News Watch 本課第一篇新聞探討英國脫歐後出現的搶油危機，到底是什麼原因造成的？第二篇新聞帶你了解飲食均衡的重要性──研究顯示一日五份蔬果有益身心健康。

Unit 8 The Interesting World of Flavor Science 你聽過調味師嗎？他們是負責開發新口味的食品科學家，除了你常吃的辛辣洋芋片和水果口味的糖果，他們還研究牙膏、寵物食品和藥物等東西！想了解調味師是如何製造各式各樣有趣的味道嗎？那你絕不能錯過本課的精彩內容！

Unit 7 Translation 農曆新年團圓的英文怎麼說？電動車真的能夠解決氣候變遷的問題嗎？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 6-2 TOEIC 租屋時有哪些注意事項？如何挑選適合自己的租屋條件？本課教你租屋看房不踩雷，挑房攻略就看這一課！

Unit 6-1 TOEIC 租屋時有哪些注意事項？如何挑選適合自己的租屋條件？本課教你租屋看房不踩雷，挑房攻略就看這一課！

Unit 5 News Digest 滅絕四千多年的真猛瑪象有可能復活嗎？！一家科學新創公司正試圖復活已滅絕的真猛瑪象，並創造可以重新引入北極地區的猛獁象和大象混種。想知道復活真猛瑪象可能會為環境帶來哪些影響和隱憂嗎？一起來看看吧！

Unit 4 Find Good Fortune with Aquarium Feng Shui 你相信風水嗎？想知道如何擺放魚缸才能為你帶來健康和財富嗎？本課將帶你揭密風水的擺設和禁忌！

Unit 3 Letter Writing 分手信該怎麼寫？如何將分手理由陳述得具體明確卻不會太過偏激？如果是因為目標不同而分開又該如何向對方表示祝福呢？跟著本課課程試著提筆寫下你的心聲。

Unit 2-2 Bathing Back through Time 天冷時最適合泡澡放鬆一下，但你知道世界各地都有浴場文化嗎？從富麗堂皇的希臘羅馬浴場到樸素實用的日本澡堂，本課將帶你認識關於東西方浴場的悠久歷史。

Unit 2-1 Bathing Back through Time 天冷時最適合泡澡放鬆一下，但你知道世界各地都有浴場文化嗎？從富麗堂皇的希臘羅馬浴場到樸素實用的日本澡堂，本課將帶你認識關於東西方浴場的悠久歷史。

Unit 1 Tenji Blocks: How the Invention of One Man Has Helped Millions 走在人行道上時你是否曾注意過導盲磚？這些磚塊是黃色的，可以顯示潛在危險和指示行進方向。一起來看看它們是如何為為視障者的交通安全鋪路！

Unit 15-2 Connecting with the Universe in The Alchemist 在一座西班牙教堂的廢墟中，一位牧羊人睡在一棵無花果樹下，他夢見埃及金字塔下埋藏了寶藏，於是他出發前往埃及，開啟了一場生命探索之旅。

Unit 15-1 Connecting with the Universe in The Alchemist 在一座西班牙教堂的廢墟中，一位牧羊人睡在一棵無花果樹下，他夢見埃及金字塔下埋藏了寶藏，於是他出發前往埃及，開啟了一場生命探索之旅。

Unit 14-2 Scared to Death: Why Horror Feels Good 你喜歡看恐怖片嗎？事實上，疫情肆虐期間全球的人們特別偏好看這類型的電影喔？是不是感到很疑惑呢？快來聽聽專家解釋恐怖片帶給我們的心理效應吧！

Unit 14-1 Scared to Death: Why Horror Feels Good 你喜歡看恐怖片嗎？事實上，疫情肆虐期間全球的人們特別偏好看這類型的電影喔？是不是感到很疑惑呢？快來聽聽專家解釋恐怖片帶給我們的心理效應吧！

Unit 13 Why You See a Logo When Starting Your Game System 你是否注意到打開 Nintendo Switch 或是 PlayStation 後都會看到遊戲公司的商標呢？這不是巧合，而且背後還有一段與臺灣有關的小故事喔！

Unit 12 Graph Writing 身為高中生的你，最大的壓力來源是什麼呢？翠華高中輔導室做了一份調查，快來看看自己是否也是因為這些原因來感到「壓力山大」吧！這個月的圖表寫作，要教你在分析數據之餘，如何有條理地描述自己的壓力喔！

Unit 11 News Digest 如日中天的數位代幣「NFT」到底是什麼？為什麼英國男孩本雅明可以靠著 NFT 賺入大把鈔票？本期新聞文摘帶你了解現在討論度極高的「非同質化代幣」。

Unit 10-2 TOEIC 辦公室要裝修了，員工們提出各種裝修的建議，整理這些建議後詢問裝修公司會獲得什麼回覆呢？讓我們一起來看看吧！

Unit 10-1 TOEIC 辦公室要裝修了，員工們提出各種裝修的建議，整理這些建議後詢問裝修公司會獲得什麼回覆呢？讓我們一起來看看吧！

Unit 9 It’s Too Cute; I Can’t Stand It! 看到可愛的貓狗時，你是否會有想要捏捏牠們，甚至把牠們緊緊抱住的衝動呢？放心，不是你太暴力，快來看看專家們怎麼解釋我們的這種行為吧！

Unit 8 Pass, Pass, Pass, Shoot! The Simple Pleasure of Tchoukball 你聽過巧固球嗎？它的名字是從球從網子上彈起發出的聲音來的，讓我們一起來認識巧固球的規則吧！

Unit 7 Translation 怎麼樣的廣告才能成功吸引消費者呢？另外怎麼樣才能成為頂尖運動員呢？這些問題的答案你可能都知道了，但是要不要挑戰看看如何用英文表達呢？

Unit 6-2 Creatures of the Night 每晚當太陽落下，另一個世界才剛開始甦醒。在動物界有許多名副其實的夜貓子，牠們為什麼要晝伏夜出呢？

Unit 6-1 Creatures of the Night 每晚當太陽落下，另一個世界才剛開始甦醒。在動物界有許多名副其實的夜貓子，牠們為什麼要晝伏夜出呢？

Unit 5 Britain’s Bricked-up Windows Have an Interesting History 走在英國的街道你會很驚訝地發現某些房子的窗戶怎麼被磚頭補起來了。或許你會以為這只是刻意設計的造型，但這其實與英國一段有趣的歷史息息相關喔！

Unit 4 Topic-Based Writing 電影《魔髮奇緣》中女主角 Rapunzel 有一句台詞:「勇敢地踏出舒適圈去冒險吧。那些回報絕對值得。」你認同這句話嗎？試著提筆寫下你的親身體會！

Unit 3 News Watch 第一篇新聞介紹含鉛汽油終於正式走入歷史，沒有任何國家還在使用含鉛汽油了；另一篇新聞則介紹斯里蘭卡新頒布的動物保護法，保護大象的權益。

Unit 2-2 Could Your Favorite Food Be Going Extinct? 你有想過你吃的鮪魚或巧克力是從哪裡來的嗎？你有想過這些我們習以為常的食物可能會面臨滅絕嗎？氣候變遷、耕種模式和捕撈模式等等都可能造成巨大的影響，讓我們一起來看看那些你喜歡的食物可能正面臨滅絕吧！

Unit 2-1 Could Your Favorite Food Be Going Extinct? 你有想過你吃的鮪魚或巧克力是從哪裡來的嗎？你有想過這些我們習以為常的食物可能會面臨滅絕嗎？氣候變遷、耕種模式和捕撈模式等等都可能造成巨大的影響，讓我們一起來看看那些你喜歡的食物可能正面臨滅絕吧！

Unit 1 Is Your Wasabi the Real Deal? 你可能吃過壽司配醬油跟山葵，但你吃的是真的山葵嗎？還是只是仿製的山葵醬呢？真正的山葵其實非常稀有且昂貴，讓 ED 帶著你認識真正的山葵是怎麼生長以及該如何分辨真假山葵吧！

Unit 16 Enjoy King Cake for a Chance to Rule the Party! 在 1 月 6 日主顯節時來塊國王派吧！找到裡面藏著的嬰兒可能會讓你幸運一整年，一起來認識國王派是什麼吧！

Unit 15-2 #FreeBritney and the Question of Conservatorships 自西元 2008 年，布蘭妮開始接受父親監管，對自己的重要生活和職業皆沒有決定權。一起來看看這段時間小甜甜布蘭妮受到哪些控制，以及監管權到底又是怎麼一回事呢？

Unit 15-1 #FreeBritney and the Question of Conservatorships 自西元 2008 年，布蘭妮開始接受父親監管，對自己的重要生活和職業皆沒有決定權。一起來看看這段時間小甜甜布蘭妮受到哪些控制，以及監管權到底又是怎麼一回事呢？

Unit 14 Old-Fashioned Language and Why It Should Change master 是男主人的意思，但與它想對應的 mistress 卻帶有負面的意思，這並不是唯一的例子，一起來了解英文裡性別化的語言隱藏著的性別歧視吧！

Unit 13 Meet Me under the Mistletoe: The Myth behind the Kiss 提到節慶裝飾一定會想到：槲寄生。在槲寄生下親吻是聖誕節的一個習俗。這個習俗又是怎麼來的呢？其實很多電影裡也都曾出現過喔！一起來了解吧！

Unit 12-2 TOEIC 聖誕節要到了！要怎麼刺激銷售呢？一起來看看員工們是怎麼想出各種行銷的方法，又會搭配什麼 Facebook 貼文來刺激消費呢？

Unit 12-1 TOEIC 聖誕節要到了！要怎麼刺激銷售呢？一起來看看員工們是怎麼想出各種行銷的方法，又會搭配什麼 Facebook 貼文來刺激消費呢？

Unit 11 Topic-Based Writing 這個月的主題寫作就要告訴你如何寫出一篇架構與立論清楚的敘述論說文，探討你同不同意在修圖上加註標記的法律。

Unit 10 News Digest 挪威在今年夏天通過法案，規定未來電商與網紅在展示經修圖的人體影像時，必須加註說明。這看似可以幫助青少年建構身體意象的正確觀念，但專家卻有不同的看法。原來在他們眼中，只有修法並不足以解決問題⋯⋯

Unit 9 Making It Rain with Cloud Seeding 缺水的時候該怎麼辦？也許人工增雨有解？一起跟著 ED 來認識人工增雨是怎麼進行的！人工增雨可能會有什麼缺點呢？

Unit 8 Translation 打破語言隔閡的英文怎麼說？塔利班控制了阿富汗會不會帶來一波新的難民潮？這個月的中譯英單元帶你了解相關的英文字彙。

Unit 7-2 How One Man Is Making the World a Quieter Place 你知道噪音其實也是一種汙染嗎？然而它往往被大眾忽視，現在有一位聲景生態學家提出透過「另一種聲音」，我們可以有效解決噪音汙染並使生態系統達到平衡。到底是什麼聲音呢？一起看看本課尋找答案吧！

Unit 7-1 How One Man Is Making the World a Quieter Place 你知道噪音其實也是一種汙染嗎？然而它往往被大眾忽視，現在有一位聲景生態學家提出透過「另一種聲音」，我們可以有效解決噪音汙染並使生態系統達到平衡。到底是什麼聲音呢？一起看看本課尋找答案吧！

Unit 6 Why Restaurants Are Switching to Cloud Kitchens 近年來，有一些餐廳沒有用餐區也沒有自己的廚房，而是使用「雲端廚房」來準備你線上訂購的餐點。雲端廚房會不會變成以後的一種趨勢呢？一起來看看吧！

Unit 5 Picture Writing 期待已久的連環圖寫作回來囉！分隔兩地的戀人終於重逢，但就在女生將男友帶回家介紹給家人時，出現了意想不到的轉折。到底發生了什麼事？不如大家一起動動腦發揮創意，讓故事有個精彩的結局吧！

Unit 4-3 The Adventure of the Blue Carbuncle: A Sherlock Holmes Christmas Mystery 一頂帽子？一隻鵝？福爾摩斯以為只是一件微小的案子，卻在鵝的身體裡發現了一顆寶石後出現驚人的轉折。眼看聖誕節就要逼近，福爾摩斯可以迅速破案過聖誕嗎？

Unit 4-2 The Adventure of the Blue Carbuncle: A Sherlock Holmes Christmas Mystery 一頂帽子？一隻鵝？福爾摩斯以為只是一件微小的案子，卻在鵝的身體裡發現了一顆寶石後出現驚人的轉折。眼看聖誕節就要逼近，福爾摩斯可以迅速破案過聖誕嗎？

Unit 4-1 The Adventure of the Blue Carbuncle: A Sherlock Holmes Christmas Mystery 一頂帽子？一隻鵝？福爾摩斯以為只是一件微小的案子，卻在鵝的身體裡發現了一顆寶石後出現驚人的轉折。眼看聖誕節就要逼近，福爾摩斯可以迅速破案過聖誕嗎？

Unit 3 News Watch 第一篇新聞介紹商業太空旅行除了滿足人類一窺太空的心願之外，會帶來什麼其他的影響或壞處嗎？另一篇新聞則說明利物浦過度開發，而遭世界遺產除名，在歷史與發展之間，只能擇一嗎？

Unit 2-2 Traditional Heating Keeps Us Toasty Warm in Winter 寒冷的冬天到來，大家窩在家中開著暖氣，但你有想過在沒有暖氣、沒有電之前，人們是怎麼度過寒冷的冬天的呢？讓 ED 帶著你認識以前各地的人們是怎麼取暖度過寒冬的吧！

Unit 2-1 Traditional Heating Keeps Us Toasty Warm in Winter 寒冷的冬天到來，大家窩在家中開著暖氣，但你有想過在沒有暖氣、沒有電之前，人們是怎麼度過寒冷的冬天的呢？讓 ED 帶著你認識以前各地的人們是怎麼取暖度過寒冬的吧！

Unit 1 Love Roller Coasters? Consider Designing Them as a Roller Coaster Engineer! 刺激的雲霄飛車是多數人去遊樂園不可錯過的設施。但你有想過是誰設計並打造雲霄飛車的呢？這個月 ED 就要帶你直擊幕後功臣：雲霄飛車工程師。

Unit 15 What’s in a (Middle) Name? 名字除了拿來叫人，還可以做什麼呢？長長一串的中間名可能是一種虛榮的表現？！快跟著課文一起來認識中間名吧！

Unit 14-3 A Tale of Two Cities: Life, Death, and Sacrifice 兩個長的相似的男人愛上同一個女人？一段跨越英吉利海峽，在混亂的大時代中難分難捨的感情，故事的主人翁們要如何應對呢？這可不是什麼八點檔劇情，而是本月我們要推薦的經典文學作品：《雙城記》。

Unit 14-2 A Tale of Two Cities: Life, Death, and Sacrifice 兩個長的相似的男人愛上同一個女人？一段跨越英吉利海峽，在混亂的大時代中難分難捨的感情，故事的主人翁們要如何應對呢？這可不是什麼八點檔劇情，而是本月我們要推薦的經典文學作品：《雙城記》。

Unit 14-1 A Tale of Two Cities: Life, Death, and Sacrifice 兩個長的相似的男人愛上同一個女人？一段跨越英吉利海峽，在混亂的大時代中難分難捨的感情，故事的主人翁們要如何應對呢？這可不是什麼八點檔劇情，而是本月我們要推薦的經典文學作品：《雙城記》。

Unit 13-2 Learning These Six Weather Idioms Will Be a Breeze 這些看似在形容天氣的片語其實是在講別的事！「茶壺裡的暴風雨」是什麼意思呢？一起來認識這六個片語吧！

Unit 13-1 Learning These Six Weather Idioms Will Be a Breeze 這些看似在形容天氣的片語其實是在講別的事！「茶壺裡的暴風雨」是什麼意思呢？一起來認識這六個片語吧！

Unit 12 Topic-Based Writing 第一印象是我們對於是否要更深入認識一個人常用的參考，但也不是百分之百可靠。你有曾經被一個人的第一印象蒙蔽而事後發現這個人其實跟你想的不一樣嗎？這個月的主題寫作就要告訴你怎麼樣描寫這樣的人喔！

Unit 11 The World’s Most Famous Mouse Turns 93 This Year 一想到迪士尼，你最先想到什麼角色？93 年前，米老鼠這個角色是如何誕生的？快來一窺迪士尼的吉祥物──米老鼠的風采！

Unit 10-2 TOEIC 公司即將進行績效考核，要怎麼準備才好呢？而過程中主管又會問些什麼話呢？答案就在這課裡，一起來準備績效考核吧！

Unit 10-1 TOEIC 公司即將進行績效考核，要怎麼準備才好呢？而過程中主管又會問些什麼話呢？答案就在這課裡，一起來準備績效考核吧！

Unit 9 The Beastly Origins of the Werewolf Legend 想像一下，你在滿月的月光下走在森林中；突然，一聲長長的嗥叫聲劃破了空氣。你的腦海裡是不是閃過狼人這個可怕的詞呢？狼人的起源到底是什麼呢？一起來了解吧！

Unit 8 Translation 寫日記有什麼好處你知道嗎？終於順利舉辦的東京奧運背後又有什麼隱憂呢？這個月的中譯英單元帶你了解相關的英文字彙。

Unit 7 News Digest 今年五月以色列發動了號稱人類歷史上第一場的 AI （人工智能）戰爭。你是否也好奇到底 AI 在其中扮演了什麼角色？而它又是怎麼使該國受益呢？趕快跟著本課一探究竟吧！

Unit 6-2 Horses and Humans, Past and Present 高大又帥氣的馬匹看起來總是威風凜凜，但是你知道人與馬的歷史其實相當微妙嗎？人類曾經是剝削者，但時至今日我們與這些溫馴巨人的關係已經大有改善，甚至有許多相關職業因此誕生，這個月 ED 就要來細說人類與馬複雜的歷史。

Unit 6-1 Horses and Humans, Past and Present 高大又帥氣的馬匹看起來總是威風凜凜，但是你知道人與馬的歷史其實相當微妙嗎？人類曾經是剝削者，但時至今日我們與這些溫馴巨人的關係已經大有改善，甚至有許多相關職業因此誕生，這個月 ED 就要來細說人類與馬複雜的歷史。

Unit 5 A Peek Inside E-Paper 你聽過電子紙嗎？你知道其中的原理是什麼嗎？一起來認識電子紙及它的應用吧！

Unit 4 Picture Writing 本月的看圖寫作教你如何將圖片發展成一個完整且合理的故事。

Unit 3 News Watch 研究發現人造光會對小丑魚造成危害，讓小丑魚的死亡率提高。而另一篇新聞介紹東京奧運如何透過各種方法努力打造環保奧運，減少盛大的運動賽事帶來的環境危害。

Unit 2-2 Gamification: How Game Elements Lure Consumers 你不見得聽過遊戲化行銷這個名詞，但你一定有遇過。這種行銷技巧比你想像的更為普遍，快來了解這些讓你無法自拔的行銷手段有哪些！

Unit 2-1 Gamification: How Game Elements Lure Consumers 你不見得聽過遊戲化行銷這個名詞，但你一定有遇過。這種行銷技巧比你想像的更為普遍，快來了解這些讓你無法自拔的行銷手段有哪些！

Unit 1 Air Fryers: A Great New Way to Cook 你愛吃炸物嗎但又害怕高油高熱量嗎？那麼一定要試試使用氣炸鍋！但是這個神奇的廚具到底有什麼小秘密？就讓本課告訴你！

Unit 15 News Digest 新冠肺炎疫情大流行改變了人們互相交流的方式，許多事都線上進行，甚至可以線上開庭。線上開庭很方便，不過不能面對面可能會有什麼缺點呢？一起來了解先上開庭的好處與隱憂吧！

Unit 14-2 The Choice between Romance and Tradition in A Room with a View 上流社會的露西在佛羅倫斯遇到了下層階級、思想自由的喬治，不同階級的兩人最後能走在一起嗎？快一起來看看故事會怎麼發展吧！

Unit 14-1 The Choice between Romance and Tradition in A Room with a View 上流社會的露西在佛羅倫斯遇到了下層階級、思想自由的喬治，不同階級的兩人最後能走在一起嗎？快一起來看看故事會怎麼發展吧！

Unit 13 Trendy or Cheugy? The New Word for “Uncool” 你知道 cheugy 這個字是什麼意思嗎？如果你完全沒有聽過那就不能錯過本課，你就會快速知道為什麼這個字在今年會席捲各大媒體與影音平台囉！

Unit 12 Graph Writing 近年來，全臺各地水情拉警報，許多水庫面臨缺水危機。本月圖表寫作教你如何寫一篇英文作文來描述圖表內容、如何闡述限水對日常生活帶來哪些不便以及該如何應對。

Unit 11 News Watch 幾乎每天早上上班上學途中，都能見到人手一杯咖啡，然而，咖啡種植經常對環境產生負面影響。來看看這間新創公司是如何透過生產完全無豆的咖啡來減輕環境負擔。而科學家研發出使用 AI 的電腦程式：BRAILS，可用來以預測建築物在嚴重災難期間的表現，或許未來也能用在臺灣！

Unit 10-2 Naomi Osaka Takes a Stand for Athletes’ Mental Health 網球天后大坂直美中途退出今年的法國公開賽震撼了世界體壇，也吸引了全球媒體的關注。然而大坂直美這麼做是有目的的，現在就一起來了解背後的來龍去脈吧！

Unit 10-1 Naomi Osaka Takes a Stand for Athletes’ Mental Health 網球天后大坂直美中途退出今年的法國公開賽震撼了世界體壇，也吸引了全球媒體的關注。然而大坂直美這麼做是有目的的，現在就一起來了解背後的來龍去脈吧！

Unit 9 We All Yawn When We’re Bored… or Do We? 因為無聊或疲倦勞累而打哈欠對我們而言再平常不過。然而，科學家的新發現打破了我們對這項日常動作的既定認知。到底我們為什麼會打哈欠呢？答案就藏在本課裡！

Unit 8-2 The Past and Present of Pet Food 多數寵物主人習慣餵食自己的毛小孩寵物食品，但你有想過它是怎麼來的嗎？另外為什麼家裡的小貓小狗對寵物食品這麼沒有抵抗力？答案就在本課，一起來了解吧！

Unit 8-1 The Past and Present of Pet Food 多數寵物主人習慣餵食自己的毛小孩寵物食品，但你有想過它是怎麼來的嗎？另外為什麼家裡的小貓小狗對寵物食品這麼沒有抵抗力？答案就在本課，一起來了解吧！

Unit 7 Translation 你知道臺北市過去兩年連續被評選為最適合外來居民移居的城市嗎？那你知道音樂串流平台的興起對於音樂創作產生怎樣的影響嗎？這個月的中譯英單元除了相關的英文字彙，也會讓你更認識這兩項議喔！

Unit 6 The Sizzling Story Behind the Food Truck Trend 現在許多國家都可見到行動餐車，不過這個文化又是從哪個國家興起的呢？快來了解這項文化是如何發跡的吧！

Unit 5 Make the Most of Studying from Home 世界各地的學生都因疫情開始在家學習。你是怎麼規劃自己在家學習的時間的呢？來看看一些小技巧，讓你在家跟在學校一樣有效率！。

Unit 4 Topic-Based Writing 相信你一定有買過某項東西是它在廣告上看起來非常吸引人但買回家後讓你後悔莫及的吧！覺得這種經驗讓你既懊悔又感到不吐不快不快嗎？翻開這個月的主題寫作就對囉！

Unit 3-2 TOEIC 想增加餐廳外送選項的朵瑞絲不確定該自己外送還是跟外送平台和做好，跟外送平台合作有什麼要注意的又有什麼好處呢？讓我們跟著餐廳老闆朵瑞絲一起來認識吧！

Unit 3-1 TOEIC 想增加餐廳外送選項的朵瑞絲不確定該自己外送還是跟外送平台和做好，跟外送平台合作有什麼要注意的又有什麼好處呢？讓我們跟著餐廳老闆朵瑞絲一起來認識吧！

Unit 2-2 Lend Some Color to Your Conversations 「把城鎮漆成紅色」是什麼意思？「像黃金一樣好」又表示什麼？這些關於顏色的片語到底代表什麼意思呢？快一起來認識這些五顏六色的顏色片語吧！

Unit 2-1 Lend Some Color to Your Conversations 「把城鎮漆成紅色」是什麼意思？「像黃金一樣好」又表示什麼？這些關於顏色的片語到底代表什麼意思呢？快一起來認識這些五顏六色的顏色片語吧！

Unit 1 A Global Run for a Good Cause: Wings for Life 想跟世界各地的人一起參加路跑嗎？想要參加路跑也能做公益嗎？Wings for Life 保證滿足你的需求！一起來看看參加路跑的同時還能怎麼幫助脊隨損傷的研究吧！

Unit 15-2 Undersea Cables Weave the World Wide Web 你是否曾經想過網路是如何把發生在地球其他角落的事情即時地傳到我們眼前？如果跟你說答案就靜靜地躺在海床上，你是不是很好奇這擔起全世界資訊傳播重責大任的默默英雄長什麼樣子呢？現在就讓我們來一探究竟吧！

Unit 15-1 Undersea Cables Weave the World Wide Web 你是否曾經想過網路是如何把發生在地球其他角落的事情即時地傳到我們眼前？如果跟你說答案就靜靜地躺在海床上，你是不是很好奇這擔起全世界資訊傳播重責大任的默默英雄長什麼樣子呢？現在就讓我們來一探究竟吧！

Unit 14 Orange: A Rich Color with a Rich History 夕陽是橙色的、秋天樹葉變色是橙色的，但其實在以前的英文裡是沒有「橙色」一詞的，那時候的人又是如何描述這個常見的顏色的呢？快一起來了解吧！

Unit 13 Letter Writing 這個月的簡函寫作，要寫信給辛苦的消防隊員。來了解這篇寫作的技巧吧！

Unit 12 Getting Down with Hip-Hop Dance 嘻哈舞蹈無所不在，不管是在街頭還是流行音樂影片中都可以看到，一起來認識嘻哈舞蹈三種熱門的風格吧！

Unit 11-2 TOEIC 想要開戶卻搞不清楚支票存款帳戶、儲蓄帳戶和貨幣市場帳戶的差別嗎？一起來看看這些帳戶有哪些不同，以及哪一種是最適合你的吧！

Unit 11-1 TOEIC 想要開戶卻搞不清楚支票存款帳戶、儲蓄帳戶和貨幣市場帳戶的差別嗎？一起來看看這些帳戶有哪些不同，以及哪一種是最適合你的吧！

Unit 10 Should Parents Share Their Kids’ Photos Online? 你有曾經被父母在未經你同意的情況下把你的照片分享到網路上的經驗嗎？這個問題可能比想像中複雜，因為它牽涉了父母的言論自由與孩子的個人隱私。讓我們先來聽聽一對親子現身說法，再來好好思考該怎麼做才能兼顧雙方呢？

Unit 9 Translation 中秋節一邊賞月一邊烤肉，享受家庭團聚的時光。另外，你聽過聯合國宣布的「永續發展目標」嗎？想知道這些主題的相關英文怎麼說嗎？收聽這個月的中譯英你就能找到解答囉！

Unit 8 News Digest 科學家們日前成功將人類的幹細移植到獼猴的胚胎中。這項原本被視為重大醫學里程的突破卻引起學界一片譁然，到底大家在爭論什麼？這項技術真的能如預期造福人類嗎？還是會為我們帶來難以預料的問題呢？

Unit 7-2 Skeuomorphism: When Art Imitates Life 牛仔褲側邊的小口袋、電腦桌面資源回收桶的圖示還有 Instagram 電腦鍵盤 F 跟 J 鍵下方的橫槓，你知道這些設計的共同點是什麼嗎？答案就在今天的課程裡，快來看看它們之間的共同點吧！

Unit 7-1 Skeuomorphism: When Art Imitates Life 牛仔褲側邊的小口袋、電腦桌面資源回收桶的圖示還有 Instagram 電腦鍵盤 F 跟 J 鍵下方的橫槓，你知道這些設計的共同點是什麼嗎？答案就在今天的課程裡，快來看看它們之間的共同點吧！

Unit 6 How a Shed Became London’s Best Restaurant 一位自由作家烏巴•巴特勒突發奇想，創造了一間假餐廳。來看看這間假餐廳是如何在短短的時間內耀升成倫敦排名第一的餐廳！

Unit 5 News Watch 荷蘭進行第四次的全國蜜蜂普查，蜜蜂的數量穩定，這都要歸功於國內各種保護蜜蜂的措施。德國女子體操女將穿著全身緊身衣參加比賽引起了熱烈的討論，德國女子體操運動員表示此舉是為了反對性化女性體操運動員的身體。

Unit 4-3 Discover the Magical Land of Narnia in The Lion, the Witch and the Wardrobe 打開衣櫥竟然可以通到另一個世界？一起來看看四位偶然從衣櫥進入納尼亞王國的兄弟姐妹是如何展開這場奇幻冒險。

Unit 4-2 Discover the Magical Land of Narnia in The Lion, the Witch and the Wardrobe 打開衣櫥竟然可以通到另一個世界？一起來看看四位偶然從衣櫥進入納尼亞王國的兄弟姐妹是如何展開這場奇幻冒險。