台灣第一部紀錄片式 Podcast,耗時一年錄製:在告別以前,先跟彼此告白。

2020 年,世界因為疫情蔓延而日日在面對「別離」;2020 年,同時也是《一年的告白》中的主角 Mish(母親)面對突如其來的癌症第四期診斷的時刻。根據醫生的預估,Mish 只剩下一年的生命。

Doreen(女兒)決定面對自己從小到大與母親之間的關係,以 Podcast 的方式紀錄下與母親的對話,同時,解開所有埋藏在心的「結」,爬梳所有難題,將纏繞母女關係之「結」透過對話,梳理的平平整整,這是一檔關於和解、別離、女性與愛的故事。

由《孤味》導演許承傑、《日常對話》製作人李嘉雯、牽猴子行銷總監王師擔任顧問團,全季剪輯則是由入圍 2020 金鐘獎戲劇類節目剪輯獎的潘客印擔任,前導預告由參與多部電影、電視的聲音後期製作之大師級人物周震擔任混音師。

An audio documentary from Ghost Island Media.

***
PODCAST 製作、出品團隊:
鬼島之音 Ghost Island Media

導演 Director|Doreen Wang 
監製 Executive Producer / 製作人 Producer|吳怡慈 Emily Y. Wu
監製 Executive Producer / 製作人 Producer|許蓓真 Cathy Hsu
編導 Scripting | 潘客印 KeYin Pan, 許蓓真 Cathy Hsu, Doreen Wang
主角 Featuring|Doreen Wang, Mish Liang Hsu

剪接 Editing|酷映有影工作室 Key In Films
剪接師 Editor | 潘客印 KeYin Pan, 劉盈瑞 Ray Liou
剪接助理 Assistant Editor | 林昱嘉 Xavier Lin

執行製作 Production Coordinator | 劉冠谷 Trevor Liu
行銷統籌 PR & Marketing | 陳慧穎 Sun Chen
平面視覺設計 Art Design | 古明萱 Kumi Ku

***
顧問團隊 Consultants:
《孤味》導演 許承傑 Joseph Hsu
《日常對話》製作人 李嘉雯 Diana Chiawen Lee
牽猴子行銷總監 王師 Wang Shih

***
影片協力團隊:LUCKYSPARKS + Gazing Element
導演 Director|陳亨利 Henry Chen, 周抱樸 Paul Chu
監製|陳查理 Charlie Chen
製作人 | 江修杉 Johnny Chiang
影像製作 Visual Effects & Animation | Finger and Toe
動畫導演 Animation Director | 張超傑 Jack Chang
剪接 | 周抱樸 Paul Chu
影片版預告混音 | 周震 Chou Cheng
後期製片 Post-Production Producer | 吳珮瑜 Sunny Wu

音樂 Music By:純粹探戈樂團 Orquesta Siempre Tango

***


看更多

所有單集

共 15 集
  • (十四) 回家

    2021.06.2224分鐘

    新聲音:Mish 的母親, 這是 Mish 結婚後,第一次除夕夜沒有回婆家,她害怕這可能是最後一次跟大家過年,所以想要跟隨自己的心意,回娘家陪自己的父母、姐妹和女兒們一起過年。 而今年,Mish 也有機會跟自己的母親對話,沒想到,小時候自己保護母親的點滴,母親都記在心裡。 在 Doreen 的回憶中,過年總是特別孤單,因為父母都在工作。今年,Mish 和 Doreen 陪伴著彼此、和所愛的家人,實現了兩個人夢想中的過年,而 Doreen 的「夢想家庭」也出現了。 「我們最近關係怎麼樣呢?」 「非常好,excellent!」 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 特別感謝| #生麗國際 贊助播出, #生麗國際20年來長期關注婦幼議題,以感恩、誠信,服務每一位家人 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (十三) 三個女兒

    2021.06.2236分鐘

    新聲音:Mish 的小女兒、 Doreen 的妹妹 - 星盤諮商師 王立瑱 「已經好幾年,姊姊會跟我講媽媽的事,媽媽會跟我講姊姊的事。」 當了夾心餅乾這麼久,妹妹立瑱提出了一個想法,原來,她才是《一年的告白》的開始,而這回,家裡的三個女人合體了。  母女三人相互告白,過程中有許多難忘的回憶、許多歡笑、許多淚水,充滿了愛、真摯與感動。Mish 希望能夠「重新做兩個女兒的媽媽」,在自己離開前,給女兒們未來生命中 … 可能碰到的事情一些建議。 Mish 最後問女兒:「妳有想過,如果有一天媽媽不在了,妳會怎麼樣?」 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (十二) 皈依

    2021.06.2215分鐘

    新聲音:大悲學苑住持 德嘉師父、Doreen的大阿姨 & 小阿姨 【收聽提醒】本集為皈依現場收音,聲音品質較不穩定,還請聽眾們多多包涵,謝謝。 Mish 希望皈依後能帶來身心靈的平安與平靜,除了洗滌自已,也原諒別人。 德嘉法師問 Mish:「離開後,你想投胎當人、還是去另一個國度?」 Mish 說:「我想當仙女,當仙女可以跳舞。」 全場都笑了。 小女兒立瑱跟 Mish 說:「一輩子我都看到你是一朵花、開得很美,但是我覺得你這段,可能是你會開得最美的一段。」 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (十一) 死亡

    2021.06.2222分鐘

    新聲音:大悲學苑的臨終靈性關懷志工 - 李文意 「媽媽你目前對死亡有做了一些準備嗎?」 「我想吸個大麻之類的,跟一個女生交往。」 如果把「死亡」看成一個「不碰觸的題目」,當它來臨時,就會感到害怕與無助;但接受了,就可以從容的走完人生最後這段。文意說:「陪伴,就能找到內心的力量。」 以前都認為生病或早死是一種老天的「懲罰」,關於「死亡」都是不好的,Mish 說:「可不可以從我開始,死亡也可以是美好的。」 而 Mish 也把自己離開時的衣服都選好了! ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (十) 不是你的錯

    2021.06.2221分鐘

    熟悉的聲音:Mish的腫瘤科醫師 - 周醫師 在過去一年面對癌症的過程中,周醫師一直是 Mish 和 Doreen 最溫暖、最重要的陪伴之一。 「我照顧的很多病人裡,碰到最遺憾的是,在離開之前很多事沒說出口。」 周醫師小時候很黏媽媽,母子感情很好,但媽媽很傳統,從不說愛。後來媽媽因肺癌過世,讓他下定決心做腫瘤科,至少能夠照顧更多像媽媽這樣的人,但 … 無論自己做得再好,媽媽都已經看不到了。 Mish 的癌症,周醫師形容是「同時中了兩次頭獎。」Doreen 問周醫師:「癌症到底是什麼?為什麼人類要面對這種苦難?」 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (九) 三人探戈

    2021.06.2226分鐘

    新聲音:純粹探戈樂團的跨界大提琴家張道文 / Annie Chang 一場探戈樂團演奏會上,讓 Doreen, Mish 和 Annie 的生命有了交集,母女倆第一次聽到 Annie 的音樂,就深深被觸動,於是,這也就成了《一年的告白》的節目配樂。 三人有著相似的背景,也都在舞蹈、音樂、和探戈中找到自己的出口。對 Annie 來說,探戈不純粹是浪漫,它其實蘊含著很多思念、悲傷、鄉愁,是一種「深沈的吶喊」。 Annie 分享自己曾經熱愛跳舞的父親,因為特殊疾病身體再也不聽使喚,她了解父親的生命是有期限的,但要去面對卻很困難。 「我這輩子最大的遺憾,就是到現在還沒結婚,所以已經沒辦法跟他(父親)跳第一支舞了。」 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (八) 做愛

    2021.06.2219分鐘

    新聲音:Doreen 的爸爸 「你,第一次做愛是什麼時候?」 「妳有在性愛中享受過高潮嗎?」  「你知道自慰是什麼嗎?」 面對 Doreen 辛辣的發問,Mish 直接火力全開,爆料當時做愛被婆婆撞見的糗事。一連串的性愛話題,媽媽大方地說:「到這個年紀也沒什麼不能說吧!這是生命中的一部分、也是生活的一部分,是很自然的事情。」 今天, Doreen 也邀請爸爸來到節目中,分享當年寫給媽媽的情書。她說:「爸爸應該是個軟男吧,」其實她想說的是「暖」男。這位只用文字就讓 Mish 墜入愛河的男子,到底寫了什麼呢? ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (七) 情人

    2021.06.2220分鐘

    「愛,就是有人懂你。」 才結束第一次療程不久, Mish 的癌症很快地就轉移了,即便心裡再怎麼煎熬,但想到身邊愛自己的人,多希望能夠從死神手中偷到更多的時間。 Doreen 也開始重新學習跟媽媽撒嬌,而這集,母女聊到了「愛」,愛是如何存在她們的記憶中? Doreen 的第一次出櫃(同性的愛)、Mish 愛上家裡工人(不被祝福的愛)、Doreen 的十年戀情(放手的愛),當然,還有 Mish 跟老公的戀情(同甘共苦的愛) ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (六) 檢查報告

    2021.05.1820分鐘

    「我們一起來看片子。」 這天,在周醫師的診間,Mish, Doreen, 爸爸, 還有透過越洋電話參與的妹妹,一起聽媽媽的檢查報告。 未完待續 ... 《一年的告白》下半季共 6 集將於 6月 15日上線,請持續鎖定! ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (五) 奇蹟

    2021.05.1816分鐘

    「我就跟爸爸講說,如果我復發,不會想要你們在花那麼多錢治療我。」 兩個月內做了三十三次的電療,Mish 的聲帶都破壞了,用沙啞的聲音聊著沒完沒了的治療帶來身心靈的煎熬,也心疼家人。 Mish 問 Doreen:「可是你有想過 … 會有奇蹟出現嗎?」 這天,爸爸開車載著 Mish 和 Doreen 前往醫院,準備聽化療後的檢查報告,會有 … 奇蹟發生嗎? ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 特別感謝| #生麗國際 贊助播出, #生麗國際20年來長期關注婦幼議題,以感恩、誠信,服務每一位家人 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (四) 靠近

    2021.05.1821分鐘

    「我可不可以好好享受做你的女兒?」 「當然啊,你覺得目前為止呢?你滿意嗎?」 媽媽從小就得幫全家煮飯、每天餵豬,讓 Doreen 看到媽媽童年的孤獨;Doreen請媽媽陪她上街頭示威抗議時、發現媽媽比誰都衝,讓 Doreen 看到媽媽的支持;媽媽 50 歲放下一切回台灣開舞蹈教室,讓 Doreen 看到媽媽的勇敢。 因為這些故事,Doreen 重新認識了眼前這位堅韌的女性,也讓 Doreen 想起自己其實有個如此特別的媽媽。 15 年後再度合作,兩人毫無保留的誠實對話,學著走進彼此的心。 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 特別感謝|  #生麗國際 贊助播出, #生麗國際20年來長期關注婦幼議題,以感恩、誠信,服務每一位家人 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (三) 愛與恨

    2021.05.1818分鐘

    「你是愛我,還是恨我?」 在國外長大的 Doreen 總覺得自己格格不入,但回到家似乎也得不到父母的關注,這樣的無助讓 Doreen 常常覺得自己是一輩子的外人,也曾經想過要放棄父母。 母女倆相愛相殺,宣洩情緒、道出彼此傷痕和虧欠的同時,似乎也讓兩人的心 … 開始靠近了。 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 特別感謝| #生麗國際 贊助播出, #生麗國際20年來長期關注婦幼議題,以感恩、誠信,服務每一位家人 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (二) 誰是女兒

    2021.05.1816分鐘

    「我覺得媽媽一直在跟我競爭誰是女兒,好像媽媽也想當女兒。」 得知媽媽罹癌時,Doreen是憤怒的,憤怒來自於恐懼,也來自於一直以來想被照顧的渴望。出生在移民家庭,父母因生計而忙碌,還來不及當小孩就被迫獨立、長大,成了 Doreen 難以抹滅的傷痛,也是 Mish 最害怕面對的虧欠。 ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 特別感謝| #生麗國際 贊助播出, #生麗國際20年來長期關注婦幼議題,以感恩、誠信,服務每一位家人 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • (一) 時間不多了

    2021.05.1830分鐘

    「你會害怕嗎?時間不多 ..」 「會啊!當然會啊!所以才把媽媽的聲音錄下來啊。」 2020年3月,母親 Mish 收到突如其來的癌症末期判決,被告知只剩一年的生命。 告別的期限開始倒數,女兒 Doreen 決定用剩下的時間面對與母親長久以來卡卡的關係,開啟與母親的對話;在告別之前修復兩人的關係。 在 Mish 即將面對接下來的癌症治療,同時打開長久以來不敢面對的傷痛,Doreen 和 Mish 的告白之路將如何發展? ➖ 想對主角說的話,或是想贊助節目,歡迎來信 web@ghostisland.media 或至鬼島 FB, IG 留言 Apple Podcast 也幫我們五星評分+留言 更多資訊請至《一年的告白》 官網 ➖ PODCAST 製作、出品|鬼島之音 Ghost Island Media 監製、製作人|吳怡慈、許蓓真 導演|Doreen Wang  剪接|酷映有影工作室 編導|潘客印、許蓓真、Doreen Wang  音樂|純粹探戈樂團《逆時針三分鐘》 混音|林仁斌 執行製作 | 劉冠谷 主角|Doreen Wang、Mish Liang Hsu 顧問團隊|《孤味》導演 許承傑、《日常對話》製作人 李嘉雯、牽猴子行銷總監 王師 特別感謝|生麗國際、輝洪開發、Lisa、許凉雪  贊助播出 希望有更多人可以聽到這個節目,請多多幫我們分享 See omnystudio.com/listener for privacy information.
  • 《一年的告白》預吿 - 5.18 全球放送

    2021.05.031分鐘

    耗時一年錄製,全台灣首創紀錄片式 PODCAST,將以 12 集呈現,於 5月18日開播。 這是一段關於母親與女兒的對話;一年前,母親收到突如其來的癌症末期判決,被告知只剩一年的生命,女兒決定用剩下的時間面對、開啟與母親的對話,重新連結並修復關係。 An audio documentary from Ghost Island Media. 5.18 勇敢發聲 *** PODCAST 製作、出品團隊: 鬼島之音 Ghost Island Media 導演 Director|Doreen Wang  監製 Executive Producer / 製作人 Producer|吳怡慈 Emily Y. Wu 監製 Executive Producer / 製作人 Producer|許蓓真 Cathy Hsu 編導 Scripting | 潘客印 KeYin Pan, 許蓓真 Cathy Hsu, Doreen Wang 主角 Featuring|Doreen Wang, Mish Liang Hsu 剪接 Editing|酷映有影工作室 Key In Films 剪接師 Editor | 潘客印 KeYin Pan, 劉盈瑞 Ray Liou 剪接助理 Assistant Editor | 林昱嘉 Xavier Lin 執行製作 Production Coordinator | 劉冠谷 Trevor Liu 行銷統籌 PR & Marketing | 陳慧穎 Sun Chen 平面視覺設計 Art Design | 古明萱 Kumi Ku *** 顧問團隊 Consultants: 《孤味》導演 許承傑 Joseph Hsu 《日常對話》製作人 李嘉雯 Diana Chiawen Lee 牽猴子行銷總監 王師 Wang Shih *** 影片協力團隊:LUCKYSPARKS + Gazing Element 導演 Director|陳亨利 Henry Chen, 周抱樸 Paul Chu 監製|陳查理 Charlie Chen 製作人 | 江修杉 Johnny Chiang 影像製作 Visual Effects & Animation | Finger and Toe 動畫導演 Animation Director | 張超傑 Jack Chang 剪接 | 周抱樸 Paul Chu 影片版預告混音 | 周震 Chou Cheng 後期製片 Post-Production Producer | 吳珮瑜 Sunny Wu 音樂 Music By:純粹探戈樂團 Orquesta Siempre Tango *** See omnystudio.com/listener for privacy information.