NCT DREAM
作詞：100%抒情, Hwang Ji Won, MARK(NCT) 作曲：David Amber, Andy Love, Hitchhiker
저 드높은 하늘 끝에 난
在那天空極高盡頭的我
지구를 닮은 공 하나로
以一顆像是地球般的球
Go trigger the fever
Oh 눈부신 이 그라운드 위
Oh 在那耀眼的球場上
힘차게 한 발 더 다가가
奮力地再往前邁進一步
Dream on trigger the fever
심장을 치는 울림과
心臟律動的回音
벅찬 함성과
及熱烈的喊叫聲
빛에 가득 차
都充滿著光彩
하나된 너와 나
你和我成為了一體
한 명의 외침에 yay
只要一個人喊叫著 yay
그 메아리가 다 있길 매일 yay
每天都會有餘音 yay
마음이 다 같기를 그러면 응답하길 (When we dream it)
只要心為一體就會有回應
큰 곳에서 봐 초록빛을 (We can be the one)
看向更大的地方吧 綠色光芒閃耀之處
Yeah yeah yeah
When we dream it
We can be the one go
OH OH OH OH OH OH OH
We can be the one (OH OH OH)
We can be the one (OH OH OH)
We can be the one oh
날 채우던 모든 꿈들이 (떠올라)
那些每天懷抱著的夢想浮現
초록빛 세계로 펼쳐져
綠色的光芒在世界各地蔓延開來
Dream on trigger the fever
뜨거운 맘의 떨림과
那因熱血而顫抖的心
젊은 열정과
年輕的熱情
타는 열기로
炙熱的熱氣
오늘을 달려와
今天也向前奔跑吧
Hey little brotha 믿어
Hey little brotha 相信你
뒤 보지 말고 같이 뛰어
不要回頭看就一起奔跑吧
듣는 대로 함께 불러 (When we dream it)
跟著聽到的聲音一起喊吧
듣는 너도 옆 애한테 알려 (We can be the one)
讓旁邊的人也能聽到你的聲音
Like drumroll
Yeah yeah yeah
When we dream it
We can be the one go
OH OH OH OH OH OH OH
We can be the one (Be the one yeah)
We can be the one yeah (OH OH OH )
We can be the one oh (OH OH OH )
시작된 Game 하나된 Dream
開始的 Game 共同的 Dream
가슴에 타오르는 Flame
胸腔裡燃燒的 Flame
심장 속의 큰 울림에
在內心深處的巨大共鳴中
우린 함께 꿈을 꿔
讓我們一起做夢吧
Time to run (go on)
한계를 넘어서 (한번 더)
超越界線 (再一次)
높이 올라 (Let’s go)
跳得更高 (Let’s go)
Let’s go (Let’s go)
When we dream it
We can be the one go
OH OH OH OH OH OH OH
We can be the one (We can be the one yeah)
We can be the one yeah (OH OH OH )
We can be the one oh (OH OH OH )