胡靖傑泰雅族語創作單曲
專輯 - 1 首歌曲 |

胡靖傑泰雅族語創作單曲

2013/05/20
試聽 聽全曲
1 首歌曲
個人首度嘗試極俱感染力和生命力的族語創作
無論身處任何地方任何角落、世界如何變遷
身為泰雅族是我最榮耀最驕傲~

這是我從小到大最熟悉的語言(泰雅族語)
也是第一次嘗試族語創作、更是我第一首創作­發表的歌曲。
這首歌的意思再說,我們原住民因為學業、生活必須從山上老家來到都市求學­或就業,常因壓力、忙碌等等藉口.....忘了最初的家鄉及自己的身分,借由歌曲來傳­達認同自己的家鄉及自己原有的身分,有時回到自己當初的原點找回自己原有的動力及安慰。
在製作過程中還專程回到部落,請長輩們幫我正確翻譯及導正我的(泰­雅族語)發音,而在學習過程長輩們及我都很感動,長輩除了被歌曲感動外,在來就是利用­我們唱歌的優點來發揚泰雅族語,讓更多的族人能傳唱及學習。個人首度嘗試極俱感染力和生命力的族語創作
無論身處任何地方任何角落、世界如何變遷
身為泰雅族是我最榮耀最驕傲~

這是我從小到大最熟悉的語言(泰雅族語)
也是第一次嘗試族語創作、更是我第一首創作­發表的歌曲。
這首歌的意思再說,我們原住民因為學業、生活必須從山上老家來到都市求學­或就業,常因壓力、忙碌等等藉口.....忘了最初的家鄉及自己的身分,借由歌曲來傳­達認同自己的家鄉及自己原有的身分,有時回到自己當初的原點找回自己原有的動力及安慰。
在製作過程中還專程回到部落,請長輩們幫我正確翻譯及導正我的(泰­雅族語)發音,而在學習過程長輩們及我都很感動,長輩除了被歌曲感動外,在來就是利用­我們唱歌的優點來發揚泰雅族語,讓更多的族人能傳唱及學習。

相關專輯

查看全部

    發行日期

    2013/05/20